Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIN MIEDO A LA VIDA



 

 Título Original: Fearless
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, JEFF   REBOREDA, CARLOS  Max Klein
  ROSSELLINI, ISABELLA   ALDREY, MIRIAM  Laura Klein
  PEREZ, ROSIE   LEMOS, ANA  Carla Rodrigo
  HULCE, TOM   GAGINO, CHEMA  Steve Brillstein
  TURTURRO, JOHN   RODRÍGUEZ OLMOS, ANTONIO  Dr. Bill Perlman
  DEL TORO, BENICIO   BALIÑO, IÑAKI  Manny Rodrigo
  O´CONNELL, DEIRDRE   MORENZA, TRINIDAD  Nan Gordon
  DE LANCIE, JOHN   ÁLVAREZ, SUSO  Jeff Gordon
  MACE, CYNTHIA   CID, LUCÍA  Cindy Dickens
  MURPHY, SALLY   SANTAMARÍA, TERESA  Jackie O´Neil
  TOWEY, JOHN   PEDROSA, JORGE  John Wilkenson
  ERB, STEPHANIE   DAVILA, MONTSERRAT  Lisa
  NEWMAN, WILLIAM   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Anciano en grupo de terapia
  CARPENTER, DAVID (I)   DIÉGUEZ, JUAN  Chester Tucker
  GHIRINGHELLI, PAUL   POMBAL, MANUEL  Periodista
  MONK, DEBRA   RIVERA, MABEL  Alison
  CERNY, DANIEL   MARTÍNEZ, CHARO  Byron Hummel
  VROOMAN, SPENCER   COLLAZO, MARÍA JOSÉ  Jonah Klein
  ROBERTS, EVE   MACIÑEIRAS, ANA  Gail Klein
  ROVERE, CRAIG   PEDROSA, JORGE  Agente FBI 1
  BALLARD, DOUG   AGRA, ALFONSO  Agente FBI 2
  ROCKWELL, MARIA J.   AGUADO, MAIKA  Hermana de Jackie
  TOMLINSON, RYAN   AMOEDO, HELENA  Amigo de Jonah
  (DESCONOCIDO)   PEDROSA, JORGE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VALLEJO, ISABEL  Azafata
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, ALICIA  Familiar rubia de Max
  (DESCONOCIDO)   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Primer voluntario
  (DESCONOCIDO)   PANDO, JESÚS  Guardia negro
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Niña en clase de ballet
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREIRO, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1993 y en España el 6-5-1994.

También producida por Spring Creek Productions.

Ficha aportada por SpaTra y Daviz e introducida por Iván Postigo en octubre de 2008 y marzo de 2012. Dato de Trinidad Morenza corregido por Uxío. Muestras por cortesía de Delage.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145428
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30223
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com