Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: They Drive by Night
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAFT, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joe Fabrini
  BOGART, HUMPHREY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Paul Fabrini
  SHERIDAN, ANN   GUIÑÓN, ROSA  Cassie Hartley
  LUPINO, IDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lana Carlsen
  PAGE, GALE   ROIG, GLORIA  Pearl Fabrini
  HALE, ALAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ed J. Carlsen
  KARNS, ROSCOE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Irish McGurn
  RIDGELY, JOHN   AURA, ERNESTO  Hank Dawson
  HALTON, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Farnsworth
  WILSON, CHARLES C.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mike Williams
  HURST, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Pete Haig, gasolinero
  O´NEILL, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Fiscal
  WISE, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jake
  YARBO, LILLIAN   GALLEGO, JULIA  Chloe
  LITEL, JOHN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Harry McNamara
  TOBIAS, GEORGE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  George Rondolos
  FOWLER, BRENDA   LINARES, ENRIQUETA  Celadora de prisión
  HAMILTON, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Abogado
  HICKMAN, HOWARD C.   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Juez
  LLOYD, GEORGE   OJÍNAGA, CÉSAR  Barney
  DEVLIN, JOE   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Fatso
  JEFFERS, MICHAEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Camionero
  HAYWOOD, GEORGE   CRESPO, ANTONIO  Señor en accidente
  COMPTON, JOYCE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Susie Carter
  GRAVES, JESSE   CRESPO, ANTONIO  Charles, camarero
  HARBAUGH, CARL   CRESPO, ANTONIO  Mecánico
  WAYNE, BILLY   CRESPO, ANTONIO  Electricista en cárcel
  LUCAS, WILFRED   CRESPO, ANTONIO  Alguacil
  LEWIS, VERA   LINARES, ENRIQUETA  Casera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cliente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Shorty, cliente restaurante
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ayudante de Williams
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Cliente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Cliente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Camionero en espera
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Camarero del club
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Maître
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  George, empleado de Joe
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Electricista en cárcel
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1940 y en España el 1-10-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE dentro del ciclo "Su nombre es Bogart", aunque se emitió más tarde, el 3-5-1973.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2014 y septiembre de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com