Portal en permanente actualización: 8 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HALTON, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Carter
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   MATEO, FERNANDO  Carter (final)
  AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje TVE 1974]   CRESPO, ANTONIO  Cusick
  BILL, ¡QUÉ GRANDE ERES!   CALVO, EDUARDO  Sr. Fettles
  CARRIE (1952)   FREIXAS, EMILIO  Capataz de la fábrica
  CENIZAS DE AMOR [doblaje TVE 1972]   ESCOLA, JOAQUÍN  Walter Kaufman
  DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]   PUENTE, JESÚS  Abogado de Surrett
  EL EXTRAÑO DEL TERCER PISO   SEGURA, JOSÉ  Albert Meng
  EL FORASTERO (1940) [doblaje cine 1975]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mort Borrow
  EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mort Borrow
  EL FORASTERO (1940) [doblaje TVE 1978]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Mort Borrow (2º take)
  EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1966]   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Glass
  EL JOVEN LINCOLN [doblaje TVE 1973]   DE JUAN, MANUEL  Granjero Hawthorne
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984]   CAZORLA, ENRIQUE  Oficial de pasaportes
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   CASÍN, JOSÉ  Sr. Mittwick
  EN EL VIEJO CALIFORNIA [redoblaje]   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Sr. Hayes
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje cine 1944]   GUITIÁN, MANUEL  Bradley
  ENVIADO ESPECIAL [doblaje TVE 1989]   MENESCAL, FEDERICO  Bradley
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SEÑORA DE PARÍS) [doblaje cine 1964]   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Fisher, el impresor
  ESMERALDA, LA ZÍNGARA [doblaje TVE 1992]   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Sr. Fichet, impresor
  LA CHICA DEL GOBIERNO   SEMPSON, PEDRO  Wilkins, recepcionista
  LA GRAN PRUEBA   SOLER, JOSÉ  Hermano Cope
  LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]   ULLOA, FERNANDO  Farnsworth
  LAZOS HUMANOS [doblaje Cinematk 2001]   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Sr. Barker
  LOS CAPRICHOS DE ELENA [doblaje cine 1946]   MENÉNDEZ, JESÚS  Hawkins, editor del periódico
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Prew
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Prew
  LOS TRES PADRINOS [doblaje TVE 1984]   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oliver Latham
  LOS USURPADORES [doblaje cine 1944]   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Jonathan Stuve
  LOS USURPADORES [doblaje DVD 2000]   MAS, LUIS  Jonathan Stuve
  LOS USURPADORES [doblaje TVE 1986]   NOGUERAS, FERNANDO  Jonathan Stuve
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1988]   FREIXAS, EMILIO  Harry Deever
  QUIEN CONQUISTA ES LA MUJER [doblaje TVE 1978]   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Judd
  RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982]   CALVO, EDUARDO  Sr. Kast
  RIVALES (1936) [doblaje TVE 1977]   RAMÍREZ, SIMÓN  Jed Hewitt
  RUMBO A ORIENTE [doblaje TVE 1977]   TORREMOCHA, MANUEL  Dr. Roger B. Freyheisen
  SABOTAJE (1942) [doblaje cine 1945]   DE DIEGO, JUAN  Sheriff con Pat
  SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje TVE 1992]   REPARAZ, RAMÓN  Doctor
  TO BE OR NOT TO BE (SER O NO SER) [doblaje TVE 1984]   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Dobosh
  WILSON (1944)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Coronel House
  YO SOY LA LEY [doblaje TV 2001]   BETETA, LORENZO  Leander
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
2
CALVO, EDUARDO
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
FREIXAS, EMILIO
2
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
2
ALGARRA DÍAZ, JUAN
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
BETETA, LORENZO
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CASÍN, JOSÉ
1
CAZORLA, ENRIQUE
1
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
1
CRESPO, ANTONIO
1
DE DIEGO, JUAN
1
DE JUAN, MANUEL
1
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GUITIÁN, MANUEL
1
MAS, LUIS
1
MATEO, FERNANDO
1
MENÉNDEZ, JESÚS
1
MENESCAL, FEDERICO
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PUENTE, JESÚS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
REPARAZ, RAMÓN
1
RUIZ LIFANTE, JOSÉ
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
SEGURA, JOSÉ
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOLER, JOSÉ
1
TORREMOCHA, MANUEL
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141826
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29773
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com