Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIVALES (1936) [doblaje TVE 1977]

 

 Título Original: Come and Get It
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNOLD, EDWARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Barney Glasgow
  McCREA, JOEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Richard Glasgow
  FARMER, FRANCES   ESTEBAN, LUCÍA  Lotta Morgan / Lotta Bostrom
  BRENNAN, WALTER   ARENZANA, FRANCISCO  Swan Bostrom
  CHRISTIANS, MADY   ROMERO, MARÍA  Karie Linbeck
  NASH, MARY   CONESA, MATILDE  Emma Louise Glasgow
  LEEDS, ANDREA   TORCAL, SELICA  Evvie Glasgow
  SHIELDS, FRANK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Tony Schwerke
  MAXWELL, EDWIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sid LeMaire
  CUNNINGHAM, CECIL   DÍAZ PLANA, ANA  Josie
  HALTON, CHARLES   RAMÍREZ, SIMÓN  Jed Hewitt
  AUGUST, EDWIN   ARCOS, RAFAEL  Patrón restaurante
  BRADLEY, HARRY C.   FRANQUELO, JAVIER  Thomas, mayordomo
  HUMBERT, GEORGE   FRANQUELO, JAVIER  George, maître
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Pete
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Eric, ayudante
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Leñador en pelea
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Leñador en pelea
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Chófer
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1936.

Ficha creada por Jorge Montalvo en octubre de 2012, a partir de una copia facilitada por Javier Bayod. Ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139302
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29348
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2269
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com