Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HALE, ALAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]   DUMONT, FRANCIS  Boats O´Hara
  ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje TVE 1984]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Boats O´Hara
  AL SUR DE SAN LUIS [doblaje cine 1953]   IBÁÑEZ, JUAN  Jake Evarts
  AL SUR DE SAN LUIS [doblaje TVE 1990]   TORREMOCHA, MANUEL  Jake Evarts
  ALTA TENSIÓN (1941) [doblaje TVE 1981]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Jumbo Wells
  ARGEL [doblaje TVE 1991]   RIVERO, APARICIO  El Abuelo
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje cine 1965]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Tex Bell
  CAMINO DE SANTA FE [doblaje TVE 1974]   TER, ÁNGEL  Tex Bell
  CAPITANES DE LAS NUBES   MARÍN, LUIS  "Tiny" Murphy
  COLT 45 [doblaje cine 1952]   IBÁÑEZ, JUAN  Sheriff Harris
  COLT 45 [doblaje TVE 1986]   NIETO, JESÚS  Sheriff Harris
  CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA   ROYO, JORDI  Sr. Furnoy
  DESTINO TOKYO [doblaje TVE 1972]   VIDRIALES, JOAQUÍN  "Cocinero" Wainwright
  DIOS ES MI COPILOTO   CASABLANC, PEDRO  Big Mike Harrigan
  DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]   BAÑÓ, VICENTE  Rusty Hart
  DOS PARES DE MELLIZOS   HURTADO, CASIMIRO  José Gaza
  EL BURLADOR DE CASTILLA [doblaje TVE 1979]   CALVO, EDUARDO  Leporello
  EL HALCÓN DEL MAR [doblaje TVE 1985]   IRANZO, ANTONIO  Carl Pitt
  EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Kovatch
  EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO (1937) [doblaje TVE 1978]   SEMPSON, PEDRO  Capitán de la guardia
  EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje autonómicas 1998]   BREGEL, JOSÉ LUIS  Little John
  EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]   IBÁÑEZ, JUAN  Pequeño Juan
  ESTO ES EL EJÉRCITO   RIVERO, APARICIO  Sargento McGee
  GENTLEMAN JIM [doblaje TVE 1981]   ARENZANA, FRANCISCO  Pat Corbett
  JORNADA DESESPERADA   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sgto. Kirk Edwards
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje Antena 3 1992]   SEVILLA, TONI  Portos
  LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje cine 1944]   EULATE, JUAN  Porthos
  LA PASIÓN CIEGA [doblaje TVE 1973]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ed J. Carlsen
  LA PELIRROJA (1941/I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  William Grimes
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978]   FRANQUELO, JAVIER  Kaidu
  LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1979]   ARENZANA, FRANCISCO  Blondel, trovador
  LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983]   RAMÍREZ, SIMÓN  Sam Johnson
  LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje DVD 2005]   KANIOWSKY, CARLOS  Hugh O´Neill, Lord Tyrone
  LAS VIDAS PRIVADAS DE ELIZABETH Y ESSEX [doblaje TVE 1984]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hugh O´Neill, Conde de Tyrone
  LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935)   PERUCHO, JUAN  Burbix
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]   ALONSO, MIGUEL  Leon Dowling
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Leon Dowling
  ORO, AMOR Y SANGRE [doblaje TVE 1972]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Olaf Swenson
  PERSEGUIDO (1947) [doblaje TVE 1991]   TORREMOCHA, MANUEL  Jake Dingle
  ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]   PEÑA, FELIPE  Little John
  SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Rob Dow
  STELLA DALLAS [doblaje TVE 1978]   GUARDIOLA, JOSÉ  Ed Munn
  SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1968]   TORREMOCHA, MANUEL  Danker
  SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1988]   BENITO, FÉLIX  Danker
  SUSAN LENOX [doblaje TVE 1986]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jeb Mondstrum
  UNA CHICA ANGELICAL   ROVIRA, JUAN LUIS  Maurice Schlapkohl
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
3
IBÁÑEZ, JUAN
3
TORREMOCHA, MANUEL
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
GONZÁLEZ, ESTANIS
2
MARTÍNEZ, TEÓFILO
2
RIVERO, APARICIO
2
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
2
ALONSO, MIGUEL
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BENITO, FÉLIX
1
BREGEL, JOSÉ LUIS
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, EDUARDO
1
CASABLANC, PEDRO
1
DUMONT, FRANCIS
1
EULATE, JUAN
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HURTADO, CASIMIRO
1
IRANZO, ANTONIO
1
KANIOWSKY, CARLOS
1
MARÍN, LUIS
1
NIETO, JESÚS
1
PEÑA, FELIPE
1
PERUCHO, JUAN
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
ROYO, JORDI
1
SEMPSON, PEDRO
1
SEVILLA, TONI
1
TER, ÁNGEL
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 46




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7470
 Actores Originales: 133895
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6487
 Agencias: 74


 Películas: 28523
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com