Portal en permamente actualización: 18 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MÁSCARA DE HIERRO (1939) [doblaje Antena 3 1992]

 

 Título Original: The Man in the Iron Mask
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYWARD, LOUIS   PERA, JOAN  Luis XIV / Felipe de Gascuña
  BENNETT, JOAN   MARTÍNEZ, VICKY  Princesa María Teresa
  WILLIAM, WARREN   MUÑOZ, JOAQUÍN  D´Artagnan
  SCHILDKRAUT, JOSEPH   PUIG, RAMÓN  Fouquet
  HALE, ALAN   SEVILLA, TONI  Portos
  KINGSFORD, WALTER   GARRIGA, FRANCISCO  Colbert
  MARTIN, MARION   MAURI, ANA MARÍA  Mademoiselle de la Valliere
  KENYON, DORIS   LINARES, ENRIQUETA  Reina Ana
  DEKKER, ALBERT   FREIXAS, EMILIO  Rey Luis XIII
  DE BRULIER, NIGEL   PONS, JOSÉ FÉLIX  Cardenal Richelieu
  CHANDLER, LANE   SOLANES, TONI  Capitán guardia de Fouquet
  VAUGHAN, DOROTHY   VITORIA, ASUNCIÓN  Comadrona
  CORRIGAN, D´ARCY   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Prisionero torturado
  KING, EMMETT   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Chambelán
  Más información
Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 6-7-1992 a las 1:00 h.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6729
 Actores Originales: 119310
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 946
 Productoras: 1586
 Agencias: 71


 Películas: 25833
 Series TV: 4772
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com