Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JOVEN DEL AGUA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Lady in the Water
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PORCEL, PALOMA
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OGDEN STIERS, DAVID   GAS, MARIO  Narrador
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Cleveland Heep
  HOWARD, BRYCE DALLAS   VELASCO, OLGA  Story
  WRIGHT, JEFFREY   CRESPO, IÑAKI  Mr. Dury
  BALABAN, BOB   AYONES, MIGUEL  Mr. Farber
  CHOUDHURY, SARITA   MARÍ, ANA MARÍA  Anna Ran
  RODRÍGUEZ, FREDDY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Reggie
  SHYAMALAN, M. NIGHT   MANIEGA, JESÚS  Vick
  HURT, MARY BETH   MARCO, MARISA  Mrs. Bell
  IRWIN, BILL (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Mr. Leeds
  GRAY-CABEY, NOAH   BAUTISTA, CARLOS  Joey Dury
  CHEUNG, CINDY   MIYA, MOMOYO  Young Soon
  FELDSHUH, TOVAH   VARONA, MARÍA JESÚS  Mrs. Bubchik
  MARDIROSIAN, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mr. Bubchik
  REITMAN, JOSEPH D.   CASTELLANOS, ÓSCAR  Fumador pelo largo
  HARRIS, JARED   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fumador de la perilla
  MONOHON, GRANT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Fumador rasta
  BOYD, JOHN (XI)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Fumador cejijunto
  COHN, ETHAN   LOGAR JR., JUAN  Fumador de gafas
  MARSH GARLAND, JOEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Tío de la piscina
  JOHNSON, NELL   PUCHOL, PILAR  Voz del contestador
  BREEN, JAMES   BELLIDO, MANUEL  Guarda forestal
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Reportero 1
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Reportero 3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2006 y en España el 25-8-2006.

Trailer: Pablo del Hoyo.

También producida por Blinding Edge Pictures y Legendary Entertainment.

Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141915
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29789
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com