Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUATRO TÍOS DE TEXAS



 

 Título Original: Four for Texas
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Zack Thomas
  MARTIN, DEAN   NIETO, JESÚS  Joe Jarrett
  EKBERG, ANITA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Elya Carlson
  ANDRESS, URSULA   SAIZAR, ANA MARÍA  Maxine Richter
  BRONSON, CHARLES   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Matson
  BUONO, VICTOR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Harvey Burden
  CONNOR, EDRIC   DOMINGO, BENJAMÍN  Príncipe George
  DENNIS, NICK   VIDRIALES, JOAQUÍN  Angel
  BENNETT, MARJORIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Emmaline
  ELAM, JACK   MATEO, FERNANDO  Dobie
  FELD, FRITZ   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Fritz
  WILLOCK, DAVE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Alfred
  HELTON, PERCY   DE JUAN, MANUEL  Jonas Ansel
  ELAM, JACK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dobie (1er take)
  MAZURKI, MIKE   CALVO REVILLA, RAFAEL  Chad
  ADDY, WESLEY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Winthrop Trowbridge
  JAECKEL, RICHARD   PEIRO, MANUEL  Pete Mancini
  WILLOCK, DAVE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Alfred
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Empleado de Burden
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Viuda
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Miembro de junta de banqueros
  (DESCONOCIDO)   LUNA, DELIA  Criada de Burden
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Marinero saboteador
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Portador del retrato
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Portador del retrato
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Portador del retrato
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Invitado en fiesta de barco
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Invitada en fiesta de barco
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Invitado en fiesta de barco
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Jugador que gana
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Invitado en fiesta de barco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1963 y en España en Madrid el 29-3-1964.

Reestrenada el 4-3-1974.

Tramos doblados posteriormente:
Dean Martin.....Víctor Agramunt.
Ursula Andress.....Ana María Saizar.
Nick Dennis.....Juan Carlos Ordóñez.
Título.....Juan Carlos Ordóñez.

También producida por The Sam Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7958
 Actores Originales: 145314
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1217
 Distribuidoras Originales: 2852
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30203
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 834
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com