Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY DEL TABACO [doblaje TVE 1971]

 

 Título Original: Bright Leaf
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CANO, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   CANO, MANUEL  Brant Royle
  BACALL, LAUREN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sonia Kovac
  NEAL, PATRICIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Margaret Jane Singleton
  CARSON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Chris Malley
  CRISP, DONALD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  James Singleton
  GEORGE, GLADYS   GUIÑÓN, ROSA  Rosa
  PATTERSON, ELIZABETH   JOFRE, ELVIRA  Tabitha Singleton
  COREY, JEFF   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  John Barton
  HOLMES, TAYLOR   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Calhoun
  HALL, THURSTON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Phillips, socio tabaquero
  FLINT, SAM   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Vicepresidente Johnson
  BACON, SHELBY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Fauntleroy, chico en tienda
  PARKS, EDDIE   SOLANS, RICARDO  Recepcionista de hotel
  TALBOT, NITA   (DESCONOCIDO)  Prima Emily
  COGHLAN, EILEEN   ROIG, GLORIA  Prima Clara
  MOORE, CLEO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Prima Luisa
  DE VAUX, RENEE   VIVES, CONSUELO  Prima Teddy
  GOLDIN, PAT   CRESPO, ANTONIO  Primo Arthur, pianista
  MEREDITH, CHARLES   GARCÍA, CLAUDI  Pendleton, socio tabaquero
  CHANDLER, CHICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Subastador de tabaco
  WALKER, BILL   POSADA MENDOZA, LUIS  Simon, mayordomo (princ.)
  WHITFIELD, KERMIT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Detective Curson
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Empleada de tienda
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Viandante
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Empleado del establo
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Jugador
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Miembro del consejo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Harry, contable de Royle
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sirvienta negra
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor de fruta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Sirviente negro
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer que compra elixir
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Mecánico de máquina
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Tabaquero en subasta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tabaquero en subasta
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Tabaquero en subasta
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Tabaquero en subasta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Empleado del teletipo
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Empleado de la estación
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Vicepresidente
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vicepresidente
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1950 y en España en Madrid el 18-3-1966.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-6-1971, dentro del segundo ciclo dedicado a Gary Cooper.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137608
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29119
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2262
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com