Portal en permamente actualización: 12 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CAZADOR DE SUEÑOS



 

 Título Original: Dreamcatcher
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Abraham Curtis
  LEWIS, DAMIAN (I)   CARRERAS, ARMANDO  Profesor Gary "Jonesy" Jones
  JANE, THOMAS   FARELO, EDUARD  Dr. Henry "H" Devlin
  LEE, JASON   PONS, JORDI  Jim "Beaver" Clarendon
  SIZEMORE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Capitán Owen Underhill
  DUNSMORE, ROSEMARY   GALLEGO, JULIA  Roberta Cavell
  KLIMEK, DARRIN   POSADA, JOSÉ  Maples
  KEENLEYSIDE, ERIC   MUNTADA, EDUARDO  Rick McCarthy
  OLYPHANT, TIMOTHY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pete Moore
  WAHLBERG, DONNIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Douglas "Duddits" Cavell
  HOLEKAMP, MIKE   ALCAÑIZ, RAÚL  Henry Devlin joven
  THOMPSON, REECE   LLEONART, IAN  Beaver joven
  BAESSATO, GIACOMO   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Jonesy joven
  PALMER, JOEL   MUTSUDA, MASUMI  Pete joven
  ROBB, ANDREW   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  "Duddits" joven
  HARTH, C. ERNST   ESTADELLA, ALEIX  Barry Neiman
  LANE, CAMPBELL   FREIXAS, EMILIO  Sr. Gosselin
  KASDAN, JON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  David Defuniak
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-2003 y en España el 16-4-2003.

También producida por Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Kasdan Pictures y WV Films II.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6802
 Actores Originales: 120521
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 792
 Distribuidoras Originales: 1049
 Productoras: 1842
 Agencias: 71


 Películas: 26149
 Series TV: 4903
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1858
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1949
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com