Portal en permamente actualización: 29 de Abril de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]



 

 Título Original: The great lie
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, BETTE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Maggie Patterson Van Allen
  BRENT, GEORGE (I)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Pete Van Allen
  ASTOR, MARY   NÚÑEZ, CONCHITA  Sandra Kovak
  WATSON, LUCILE   CANALES, SUSANA  Tía Ada Greenfield
  McDANIEL, HATTIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Violet
  MITCHELL, GRANT   DOMINGO, BENJAMÍN  Josh Mason
  COWAN, JEROME   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jock H. Thompson
  TROWBRIDGE, CHARLES   RAMÍREZ, SIMÓN  Senador Ted Greenfield
  HALL, THURSTON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  "Worthy" James
  HICKS, RUSSELL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Coronel Harriston
  LLOYD, DORIS   SAIZAR, ANA MARÍA  Bertha
  McDANIEL, SAM   MARTÍN, JAVIER  Jefferson
  REED, GEORGE   MACGREGOR, EDUARDO  Mayordomo
  BRISSAC, VIRGINIA   GENTIL, PILAR  Sadie
  MACDONALD, J. FARRELL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Ferguson
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Asistente a concierto
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Asistente a concierto
  (DESCONOCIDO)   MACGREGOR, EDUARDO  Maître
  Más información
Ficha ampliada y corregida por Iván Postigo en enero de 2016.
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6158
 Actores Originales: 106635
 Directores: 612
 Ajustadores: 405
 Traductores: 446
 Subtituladores: 33
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 367
 Estudios de Subtitulación: 20
 Distribuidoras: 665
 Distribuidoras Originales: 509
 Productoras: 65
 Agencias: 68


 Películas: 23482
 Series TV: 4114
 Musicales: 85
 Animación: 1261
 Documentales: 1638
 Docurealities: 62
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 7
 Miniseries: 668
 Capítulos: 1701
 Videojuegos: 599
 Spots: 9387
 Cuñas: 964




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com