Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WATSON, LUCILE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡SI ELLA LO SUPIERA! [doblaje TVE 1989]   CONESA, MATILDE  Sra. Blair
  ALMA EN LA SOMBRA [doblaje cine 1949]   ROBLES, CARMEN  Sra. Monrell
  ALMA EN LA SOMBRA [doblaje DVD 2012]   MOYANO, ROSA  Sra. Monrell
  CANCIÓN DEL SUR   DE LUNA, JOSEFINA  Señora Rosa
  EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje TVE 1973]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Louisa Bradley
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977]   DÍAZ PLANA, ANA  Hermana Josephine
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944]   BARÓ, EMILIA  Lady Margarita Cronin
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje TVE 1987]   DÍAZ PLANA, ANA  Lady Margaret Cronin
  EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977]   DÍAZ PLANA, ANA  Princesa Bitotska
  ENAMORADOS   ROBLES, CARMEN  Sra. Marlowe
  ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje TVE 1992]   CONESA, MATILDE  Tía Cornelia Farley
  GLORIA INCIERTA [doblaje TVE 1978]   DÍAZ PLANA, ANA  Mme. Maret
  LA ENVIDIOSA [doblaje autonómicas 1993]   GARCÍA, MAMEN  Celia Fenwick
  LA ENVIDIOSA [doblaje cine 1954]   ESPÍN, JUANITA  Celia Fenwick
  LA GRAN MENTIRA (1941) [doblaje TVE 1982]   CANALES, SUSANA  Tía Ada Greenfield
  LAZO SAGRADO [doblaje cine 1944]   ROBLES, PAZ  Harriet Mason
  LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]   MARTORELL, MARTA  Sra. Harriet Mason
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje cine 1943]   ROBLES, PAZ  Sra. Custer
  MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1988]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Custer
  MI REPUTACIÓN [doblaje TVE 1982]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mary Kimball
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]   ROBLES, CARMEN  Tía March
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972]   CALVO, PILAR  Tía March
  MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Morehead
  MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973]   CALVO, PILAR  Sra. Morehead, madre de Mary
  ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1972]   ROBLES, CARMEN  Tía Eula Beaurevel
  ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1979]   CALVO, PILAR  Tía Eula
  TRES DIABLILLOS   (DESCONOCIDO)  Marta Trudel
  UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981]   DÍAZ PLANA, ANA  Betty Bumble
  VIGILANCIA EN EL RHIN   DÍAZ PLANA, ANA  Fanny Farrelly
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ PLANA, ANA
6
ROBLES, CARMEN
4
CALVO, PILAR
3
CONESA, MATILDE
2
ROBLES, PAZ
2
(DESCONOCIDO)
1
BARÓ, EMILIA
1
CANALES, SUSANA
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
ESPÍN, JUANITA
1
GARCÍA, MAMEN
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
LINARES, ENRIQUETA
1
MARTORELL, MARTA
1
MOYANO, ROSA
1
NEILA, MARÍA TERESA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 29




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1100
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28550
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com