Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje TVE 1992]

 

 Título Original: That Wonderful Urge
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   CANTOLLA, HÉCTOR  Thomas Jefferson Tyler
  TIERNEY, GENE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sara Farley
  GARDINER, REGINALD   (DESCONOCIDO)  Conde André de Guyon
  WHELAN, ARLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Jessica Woods
  WATSON, LUCILE   CONESA, MATILDE  Tía Cornelia Farley
  LOCKHART, GENE   JIMÉNEZ, PABLO  Juez Parker
  GOUGH, LLOYD   VALVERDE, VÍCTOR  Duffy
  BRIDGE, AL   NÚÑEZ, JULIO  Conovan
  ARNT, CHARLES   CHINARRO, FERNANDO  Sr. Bissell
  MICHAEL, GERTRUDE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Whitson
  GAINES, RICHARD   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Whitson
  EMERSON, HOPE   SOTO, AMPARO  Sra. Riley
  PIERLOT, FRANCIS   REPARAZ, RAMÓN  Barret
  WILLS, CHILL   GASPAR, LUIS  Juez de paz Homer Beggs
  HOLMES, TAYLOR   DICENTA, DANIEL  Abogado Rice
  HALL, PORTER   SEMPSON, PEDRO  Abogado Ketchell
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Agente de viajes por tfno.
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Empleado de Conovan
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Hombre con estatua
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Hombre con notificación
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Portero del periódico
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Alguacil del tribunal
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JOSÉ MARÍA  Narrador / Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1948 y en España en Madrid el 20-2-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 26-12-1992.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141822
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com