Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TIERNEY, GENE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL BORDE DEL PELIGRO [doblaje cine 1951]   MIREYA, MERCEDES  Morgan Taylor
  AL BORDE DEL PELIGRO [doblaje TVE 1973]   HONRUBIA, CELIA  Morgan Taylor
  ANILLOS EN SUS DEDOS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Susan Miller/Linda Worthington
  BELLE STARR [doblaje TVE 1990]   PORCEL, PALOMA  Belle Shirley / Belle Starr
  CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1977]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Maggie Carleton McNulty
  CASADO Y CON DOS SUEGRAS [doblaje TVE 1992]   PORCEL, PALOMA  Maggie Carleton
  CERCA DE MI CORAZÓN   SUPERVÍA, MAYTE  Midge Sheridan
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje cine 1945]   CERVANTES, LOLA  Graham "Zia" Fletcher
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje DVD 2004]   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Graham ´Zia´ Fletcher
  CUANDO MUERE EL DÍA [doblaje TVE 1990]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Graham "Zia" Fletcher
  EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje cine 1947]   MORANDO, CARMEN  Miranda Wells
  EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje DVD 2005]   LAORDEN, ALICIA  Miranda Wells
  EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje TVE 1973]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Miranda Wells
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje cine 1951]   MIREYA, MERCEDES  Marta Strabel Van Cleve
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1988]   LUNA, DELIA  Marta Strabel Van Cleve
  EL EMBRUJO DE SHANGHAI [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Poppy Smith
  EL EMBRUJO DE SHANGHAI [doblaje TVE 1991]   EZQUERRA, LUISA  Poppy Smith
  EL FANTASMA Y LA SRA. MUIR [doblaje TVE 1973]   SANTAMARINA, MAITE  Lucy Muir
  EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje cine 1948]   MIREYA, MERCEDES  Isabel Bradley
  EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje TVE 1973]   GUIÑÓN, ROSA  Isabel Bradley
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje cine 1945]   MORANDO, CARMEN  Eva
  EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Eva
  EL RENEGADO (1941) [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Barbara Hall
  EL RENEGADO (1941) [doblaje TVE 1976]   LUNA, DELIA  Barbara Hall
  EL SECRETO DE CONVICT LAKE   NIETO, MARÍA JESÚS  Marcia Stoddard
  EL TELÓN DE ACERO [doblaje cine 1948]   MIREYA, MERCEDES  Anna Gouzenkova
  EL TELÓN DE ACERO [doblaje TVE 1984]   CASTRO, MARI PE  Anna Gourzenko
  EL TELÓN DE ACERO [doblaje TVE 1992]   NIETO, MARÍA JESÚS  Anna Gouzenko
  EN LA COSTA AZUL [doblaje Antena 3 1994]   NIETO, MARÍA JESÚS  Lili Duran
  ESCRÚPULOS [miniserie TV] [doblaje Telecinco 1995]   ESPAÑOL, ANANDA  Harriet Toppingham
  ESCRÚPULOS [miniserie TV] [doblaje TVE 1984]   CERVANTES, LOLA  Harriet Toppingham
  ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje cine 1950]   MIREYA, MERCEDES  Sara Tyler
  ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje TVE 1992]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sara Farley
  INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Miss Haoli Young
  INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje TVE 1992]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Miss Haoli Young
  JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje Canal Sur 1996]   ÁLVAREZ, LOLA  Albertine Prine
  JUGUETES EN EL ÁTICO [doblaje MGM 2007]   HOYOS, MARÍA JESÚS  Albertine Prine
  LA AVENTURA DE PLYMOUTH   DÍAZ, MARÍA JULIA  Dorothy Bradford
  LA CAMPANA DE LA LIBERTAD [doblaje cine 1946]   MORANDO, CARMEN  Tina Tomasino
  LA MANO IZQUIERDA DE DIOS   HONRUBIA, CELIA  Anne "Scotty" Scott
  LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje cine 1950]   MIREYA, MERCEDES  Eleanor Stone
  LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1973]   TORCAL, SELICA  Eleanor Stone
  LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1990]   (DESCONOCIDO)  Eleanor Stone
  LAURA [doblaje cine 1945]   MORANDO, CARMEN  Laura Hunt
  LAURA [doblaje TVE 1970]   GUIÑÓN, ROSA  Laura Hunt
  MARTÍN EL GAUCHO [doblaje cine 1953]   FÁBREGAS, ELSA  Teresa Chávez
  MARTÍN EL GAUCHO [doblaje Telecinco 1991]   ESCOLA, PALOMA  Teresa Chávez
  NO ME ABANDONES   JOFRE, ELVIRA  Marya Lamarkina
  NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967]   DEL PUY, MARÍA  Mary Bristol
  QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje cine 1949]   MIREYA, MERCEDES  Ellen Berent Harland
  QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1984]   CASTRO, MARI PE  Ellen Berent Harland
  QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1991]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ellen Berent Harland
  SINUHÉ EL EGIPCIO [doblaje cine 1955]   FÁBREGAS, ELSA  Baketamón, hermana faraón
  SINUHÉ EL EGIPCIO [doblaje TVE 1974]   SANTAMARINA, MAITE  Baketamon
  TEMPESTAD SOBRE WASHINGTON   MIREYA, MERCEDES  Dolly Harrison
  VORÁGINE [doblaje cine 1950]   MIREYA, MERCEDES  Ann Sutton
  VORÁGINE [doblaje TVE 1990]   MORENZA, TRINIDAD  Ann Sutton
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MIREYA, MERCEDES
9
MORANDO, CARMEN
7
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
NIETO, MARÍA JESÚS
3
CASTRO, MARI PE
2
CERVANTES, LOLA
2
FÁBREGAS, ELSA
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
GUIÑÓN, ROSA
2
HONRUBIA, CELIA
2
LUNA, DELIA
2
PORCEL, PALOMA
2
SANTAMARINA, MAITE
2
(DESCONOCIDO)
1
ÁLVAREZ, LOLA
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
ESCOLA, PALOMA
1
ESPAÑOL, ANANDA
1
EZQUERRA, LUISA
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HOYOS, MARÍA JESÚS
1
JOFRE, ELVIRA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MORENZA, TRINIDAD
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SUPERVÍA, MAYTE
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 57




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141855
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29781
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com