Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENAMORADOS



 

 Título Original: Sweethearts
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MUÑIZ, JUAN
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacDONALD, JEANETTE   FÁBREGAS, ELSA  Gwen Marlowe
  EDDY, NELSON   OVIES, JOSÉ MARÍA  Ernesto Lane
  MORGAN, FRANK   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Félix Lehman
  RICE, FLORENCE   ROMERO, HELIA  Kay Jordan
  AUER, MISCHA   GALLEGO, JULIO  Leo Kronk
  BING, HERMAN   SANCHO, FERNANDO  Óscar Engel
  BARBIER, GEORGE   RIVAS, DOMINGO  Benjamín Silver
  GARDINER, REGINALD   SANTIGOSA, ALFONSO  Norman Trumpett
  HOLDEN, FAY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Ana
  JOSLYN, ALLYN   SANCHIZ, JOSÉ  Dink Rogers
  WATSON, LUCILE   ROBLES, CARMEN  Sra. Marlowe
  LOCKHART, GENE   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Augusto
  LOCKHART, KATHLEEN   TORRES, FELISA  Tía Amelia
  CHURCHILL, BERTON   SANTIGOSA, MANUEL  Sheridan Lane
  KILPATRICK, REID   ULLOA, FERNANDO  Locutor
  WALBURN, RAYMOND   MERINO, CELEDONIO  Orlando Lane
  IRVING, MARGARET   LIAÑO, ÁNGELA  Madame, modista
  JAYNES, BETTY   JOFRE, ELVIRA  Una Wilson
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Charles
  Más información
La película es de 1938.

Estrenada en España en marzo de 1946.

Doblaje realizado en 1945.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144264
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30092
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com