Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com (DIRECTOR)

 
Nombre:

OVIES, JOSÉ MARÍA

 

 
Más Datos (Datos de Contacto/Contratación):

No especificados    
(más información sobre Datos Contratación Click Aquí >>>)


 TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO | AÑO
 
 
  PELÍCULAS:
 AÑO
 ¡HAGAN JUEGO!
1950
 ¡VAYA PAR DE VIVOS!
1962
 24 HORAS DE LA VIDA DE UNA MUJER
1953
 A LAS 9 LECCIÓN DE QUÍMICA
1943
 ADORABLE COQUETA
1952
 AL CAER LA NOCHE (1937)
1944
 AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje cine 1947]
1947
 ALEJANDRO EL MAGNO
1956
 ALMA EN LA SOMBRA [doblaje cine 1949]
1949
 ANDRÉS HARVEY SE ENAMORA
1946
 ARCO DE TRIUNFO (1948) [doblaje cine 1949]
1949
 ARGEL [doblaje cine 1943]
1943
 ARIZONA (1939) [doblaje cine 1943]
1943
 ARMONÍAS DE JUVENTUD [doblaje cine 1944]
1944
 ARRIBADA FORZOSA
1944
 ASÍ SON ELLAS
1950
 AVENTURAS DE QUINTÍN DURWARD
1959
 BASCOMB, EL ZURDO
1947
 BEN-HUR (1959)
1960
 BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje cine 1943]
1943
 BRIGADOON [doblaje cine 1956]
1956
 BRUMAS DE TRAICIÓN [doblaje cine 1955]
1955
 CAMARADA X
1949
 CAMINO DE LA HORCA
1964
 CAMINO DE LA JUNGLA
1962
 CANTANDO BAJO LA LLUVIA [doblaje cine 1953]
1953
 CARTOUCHE
1962
 COLORADO JIM
1956
 COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960]
1960
 CON DESTINO A LA LUNA [doblaje cine 1953]
1953
 CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961]
1961
 CON LA MUERTE EN LOS TALONES
1959
 CONSPIRACIÓN DE SILENCIO [doblaje cine 1958]
1958
 CUANDO ELLAS SE ENCUENTRAN [doblaje cine 1945]
1945
 CUANDO HIERVE LA SANGRE
1960
 CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje cine 1952]
1952
 DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA
1951
 DE CORAZÓN A CORAZÓN
1949
 DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje cine 1949]
1949
 DESCONFIANZA
1948
 DOBLE BODA (1937)
1945
 DOS EDADES DEL AMOR
1949
 DOS EN EL CIELO [doblaje cine 1946]
1946
 DOS HERMANAS DE BOSTON
1948
 DUELO EN LA ALTA SIERRA
1963
 EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]
1945
 EL AMOR NACIÓ EN PARÍS
1955
 EL ÁRBOL DE LA VIDA (1957)
1958
 EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje cine 1948]
1948
 EL ASUNTO DEL DÍA [doblaje cine 1943]
1943
 EL BAZAR DE LAS SORPRESAS [doblaje cine 1944]
1944
 EL BEBÉ Y EL ACORAZADO [doblaje cine 1956]
1956
 EL CARDENAL [doblaje cine 1964]
1964
 EL CASO O´HARA
1956
 EL CID
1961
 EL DANUBIO ROJO
1950
 EL DESPERTAR (1946) [doblaje cine 1947]
1947
 EL DESTINO DE SISSI [doblaje cine 1958]
1958
 EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL
1947
 EL GRAN CARUSO [doblaje cine 1952]
1952
 EL GRAN SECRETO (1952)
1953
 EL GRAN VALS
1945
 EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ
1958
 EL INSPECTOR
1964
 EL LADRÓN DE BAGDAD (1940)
1944
 EL LIBRO DE LA SELVA (1942) [doblaje cine 1943]
1943
 EL MAGO DE OZ
1944
 EL MILAGRO DEL CUADRO
1952
 EL NOVIAZGO DEL PADRE DE EDDIE
1963
 EL PADRE DE LA NOVIA (1950) [doblaje cine 1950]
1950
 EL PADRE ES ABUELO [doblaje cine 1951]
1951
 EL PRESIDENTE [doblaje cine 1962]
1962
 EL PRIMER AMOR (1939)
1942
 EL PRÍNCIPE ESTUDIANTE (1954)
1955
 EL PRISIONERO DE ZENDA (1952)
1953
 EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944]
1944
 EL SECRETO DEL CANDELABRO
1945
 EL TESORO DE TARZÁN [doblaje cine 1946]
1946
 EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]
1956
 EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947]
1947
 EL VAQUERO Y LA DAMA [doblaje cine 1944]
1944
 ELLOS Y ELLAS [doblaje cine 1957]
1957
 EN ESTE MUNDO TRAIDOR
1946
 EN LA COSTA AZUL [doblaje cine 1952]
1952
 EN UNA ISLA CONTIGO
1951
 ENAMORADOS
1945
 ES GRANDE SER JOVEN [doblaje cine 1957]
1957
 ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1948]
1948
 ESPÍA POR MANDATO
1962
 ESTA NOCHE NO HAY NADA NUEVO
1943
 ESTIRPE DE DRAGÓN
1947
 ESTRELLA DEL DESTINO [doblaje cine 1953]
1953
 FBI FRENTE A SCOTLAND YARD
1964
 FESTIVAL EN MÉJICO
1949
 FIESTA BRAVA
1948
 FIN DE SEMANA (1945)
1947
 FORJA DE HOMBRES [doblaje cine 1939]
1939
 FUEGO EN LA NIEVE [doblaje cine 1950]
1950
 FUEGO VERDE
1955
 GOLIAT CONTRA LOS GIGANTES
1963
 HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje cine 1955]
1955
 HÉROES DE TACHUELA (1938) [doblaje cine 1963]
1963
 HISTORIAS DE FILADELFIA [doblaje cine 1944]
1944
 HURACÁN (1939) [doblaje cine 1942]
1942
 INDIANÁPOLIS
1952
 INVITACIÓN PELIGROSA
1946
 IVANHOE (1952)
1952
 JUEGO DE PASIONES
1949
 JULIA SE PORTA MAL
1950
 JULIO CÉSAR
1954
 KIM DE LA INDIA [doblaje cine 1951]
1951
 LA AMADA DE JÚPITER [doblaje cine 1955]
1955
 LA CADENA INVISIBLE [doblaje cine 1947]
1947
 LA CALLE DEL DELFÍN VERDE [doblaje cine 1948]
1948
 LA CASA DE TÉ DE LA LUNA DE AGOSTO
1959
 LA CIUDAD DE LOS MUCHACHOS [doblaje cine 1944]
1944
 LA COSTILLA DE ADÁN
1950
 LA DAMA DEL LAGO [doblaje cine 1947]
1947
 LA DINASTÍA DE LOS FORSYTE
1950
 LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC (1958)
1959
 LA GRAN PRUEBA
1958
 LA HIJA DE NEPTUNO
1950
 LA HISTORIA DE LOS MINIVER
1951
 LA HORA RADIANTE
1945
 LA JUNGLA DE ASFALTO
1950
 LA MUERTE NO DESERTA
1965
 LA MUJER DE LAS DOS CARAS [doblaje cine 1944]
1944
 LA MUJER DE PAJA [doblaje cine 1964]
1964
 LA PRIMERA SIRENA
1954
 LA REBELDE (1948) [doblaje cine 1948]
1948
 LA REINA VIRGEN
1954
 LA RIVAL (1948) [doblaje cine 1948]
1948
 LA SEÑORA CHESNEY
1955
 LA SEÑORA PARKINGTON [doblaje cine 1947]
1947
 LA SOMBRA DE FRANKENSTEIN [doblaje cine 1943]
1943
 LA TORRE DE LOS AMBICIOSOS
1955
 LA ÚLTIMA VEZ QUE VI PARÍS [doblaje cine 1956]
1956
 LA VIDA ES ASÍ
1948
 LA VIDA ES DURA [doblaje cine 1963]
1963
 LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje cine 1953]
1953
 LADY HAMILTON [doblaje cine 1943]
1943
 LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje cine 1943]
1943
 LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (1950)
1951
 LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1953]
1953
 LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER
1947
 LEVANDO ANCLAS [doblaje cine 1948]
1948
 LILÍ
1954
 LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES
1964
 LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
1950
 LOCO POR EL CIRCO
1960
 LOS AÑOS JÓVENES [doblaje cine 1963]
1963
 LOS ATRACADORES
1962
 LOS CABALLEROS DEL REY ARTURO
1955
 LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962]
1962
 LOS DIEZ MANDAMIENTOS
1959
 LOS HERMANOS KARAMAZOV
1959
 LOS HERMANOS MARX EN EL OESTE
1944
 LOS TÁRTAROS
1962
 LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1949]
1949
 LOS VERDES AÑOS
1948
 LUNA LLENA
1944
 LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1946]
1946
 MADAME CURIE [doblaje cine 1947]
1947
 MAGNOLIA (1951)
1952
 MALACA
1951
 MANSIONES VERDES
1961
 MAR DE HIERBA [doblaje cine 1948]
1948
 MARES DE CHINA [doblaje cine 1951]
1951
 MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje cine 1947]
1947
 MÁS ALLÁ DEL MISSOURI
1952
 MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje cine 1944]
1944
 MELODÍAS DE BROADWAY 1955
1955
 MISTERIO EN EL BARCO PERDIDO
1960
 MOGAMBO [doblaje cine 1954]
1954
 MONSIEUR VINCENT [doblaje cine 1949]
1949
 MUCHACHAS DE BAGDAD
1953
 MUJERCITA
1943
 MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]
1950
 MUNDOS OPUESTOS (1949) [doblaje cine 1951]
1951
 MURALLAS HUMANAS [doblaje cine 1950]
1950
 MURO DE TINIEBLAS [doblaje cine 1949]
1949
 NIEBLA EN EL PASADO (1942)
1946
 NO ME ABANDONES
1954
 NO PUEDO VIVIR SIN TI
1947
 NOCHE FANTÁSTICA
1943
 NOCHES EN RÍO
1943
 NORTE SALVAJE
1956
 PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1950]
1950
 PASIÓN INMORTAL
1949
 PISTOLAS EN LA FRONTERA
1964
 PRINCIPIO O FIN
1948
 PUÑO DE HIERRO
1945
 QUIERO A ESTE HOMBRE [doblaje cine 1947]
1947
 RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963]
1963
 RAPSODIA
1955
 RAZA [doblaje cine 1948]
1948
 REBELDE SIN CAUSA
1964
 REBELDES EN LA CIUDAD
1957
 REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1945]
1945
 RED INVISIBLE
1957
 RÍO ROJO (1948) [doblaje cine 1952]
1952
 ROJO ATARDECER
1960
 ROSE MARIE (1954) [doblaje cine 1956]
1956
 SCARAMOUCHE [doblaje cine 1952]
1952
 SERENATA EN EL VALLE DEL SOL
1956
 SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS
1954
 SIN AMOR (1945) [doblaje cine 1947]
1947
 SOBORNO
1951
 SOLO ANTE EL PELIGRO [doblaje cine 1953]
1953
 SOMBRERO
1956
 SU ÚLTIMA DIABLURA
1941
 SU VIDA ÍNTIMA [doblaje cine 1943]
1943
 SUBLIME DECISIÓN
1949
 SUCEDIÓ BAILANDO
1949
 SUCEDIÓ EN CHINA
1944
 TARZÁN EN NUEVA YORK [doblaje cine 1947]
1947
 TE QUIERO OTRA VEZ
1944
 TERESA (1951)
1951
 TORMENTA (1938) [doblaje cine 1942]
1942
 TOTÓ, FABRIZI Y LOS JÓVENES DE HOY
1962
 TRAICIÓN (1949)
1951
 TRAIDOR A SU PATRIA
1963
 TRES AMORES [doblaje cine 1954]
1954
 TRES HEREDERAS
1964
 UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1952]
1952
 UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1939]
1939
 UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1951]
1951
 UN NUEVO AMOR DE ANDRÉS HARVEY
1945
 UN ROSTRO DE MUJER [doblaje cine 1944]
1944
 UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1951]
1951
 UNA TARDE EN EL CIRCO
1944
 UNA VIDA POR OTRA
1955
 UÑA Y CARNE [doblaje cine 1945]
1945
 VIDA PRIVADA (1962)
1963
 VUELVE A MÍ [doblaje cine 1949]
1949
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 


Total intervenciones como director contabilizadas
de OVIES, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 235



 MÁS INFORMACIÓN

 




footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com