Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIDA PRIVADA (1962) |
|
| Título
Original: Vie privée |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
| Productora:
COMPAGNIE INTERNAT. DE PROD. CINÉMATOG. (CIPRA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARDOT, BRIGITTE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Jill |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Fabio Rinaldi |
|
SORÈZE, PAUL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Maxime |
|
KUBLER, URSULA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Carla |
|
VON REZZORI, GREGOR
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Gricha |
|
SANDERS, DIRK
|
BEUT, MARIO
|
Dick |
|
ROBLOT, ANTOINE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alain |
|
ALLARD, JEANNE
|
ROBLES, CARMEN
|
Portera |
|
DE TILLIÈRE, CHRISTIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Albert |
|
SURIN, FRED
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Director de cine |
|
DAY, CLAUDE
|
CANO, MANUEL
|
Editor |
|
HIRT, ELÉONORE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Cécile |
|
RICCI, NORA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Secretaria de Jill |
|
SIVEL, WILLIAM ROBERT
|
RONDA, CARLOS
|
Ingeniero de sonido |
|
SURIN, FRED
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Realizador |
|
BRIALY, JEAN-CLAUDE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Señora italiana |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 31-1-1962 y en Italia el 21-4-1962 y España en Madrid el 11-3-1963. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer. También producida por Compagnia Cinematografica Montoro (CCM) y Progéfi. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2019.
|
 |