Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FESTIVAL EN MÉJICO



 

 Título Original: Holiday in Mexico
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: LOEW´S
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, JANE   FÁBREGAS, ELSA  Cristina Evans
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Jeffrey Evans
  McDOWALL, RODDY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Stanley Owen
  ITURBI, JOSÉ   RAMÍREZ, VÍCTOR  José Iturbi
  MASSEY, ILONA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Condesa Toni Karpathy
  CUGAT, XAVIER   GALLEGO, JULIO  Xavier Cugat
  HAAS, HUGO   CASÍN, JOSÉ  Angus, mayordomo de Evans
  RASUMNY, MIKHAIL   PALMEROLA, RICARDO  Baranga
  STANLEY, HELENE   VALERO, ROSITA  Yvette Baranga
  PHILLIPS, WILLIAM   SANCHIZ, JOSÉ  Sam, chófer de Evans
  ITURBI, AMPARO   BARROSO, IRENE  Amparo Iturbi
  CODEE, ANN   ROBLES, CARMEN  Margarita, ama de llaves
  DÍAZ, EMILIA   TORRES, FELISA  Florista
  KOSHETZ, MARINA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Baranga
  LLOYD, DORIS   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Owen
  STANTON, PAUL (II)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sr. Owen
  MARSTINI, ROSITA   LIAÑO, ÁNGELA  María
  PIPITONE JR., NINO   SANTIGOSA, MANUEL  Maître
  SUTTON, GRADY   RUIZ, EMILIO  Tomás
  STEERS, LARRY   MERINO, CELEDONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FELISA  Anita
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Pedro
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Mayordomo de los Owen
  (DESCONOCIDO)   TORRES, FELISA  Gitana
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1946 y en España en octubre de 1949.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2011.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137197
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29068
 Series TV: 6123
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com