| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FESTIVAL EN MÉJICO |
|
| Título
Original: Holiday in Mexico |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
LOEW´S
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POWELL, JANE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Cristina Evans |
|
PIDGEON, WALTER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Jeffrey Evans |
|
McDOWALL, RODDY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stanley Owen |
|
ITURBI, JOSÉ
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
José Iturbi |
|
MASSEY, ILONA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Condesa Toni Karpathy |
|
CUGAT, XAVIER
|
GALLEGO, JULIO
|
Xavier Cugat |
|
HAAS, HUGO
|
CASÍN, JOSÉ
|
Angus, mayordomo de Evans |
|
RASUMNY, MIKHAIL
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Baranga |
|
STANLEY, HELENE
|
VALERO, ROSITA
|
Yvette Baranga |
|
PHILLIPS, WILLIAM
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Sam, chófer de Evans |
|
ITURBI, AMPARO
|
BARROSO, IRENE
|
Amparo Iturbi |
|
CODEE, ANN
|
ROBLES, CARMEN
|
Margarita, ama de llaves |
|
DÍAZ, EMILIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora de flores |
|
KOSHETZ, MARINA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Baranga |
|
LLOYD, DORIS
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Owen |
|
STANTON, PAUL (II)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Sr. Owen |
|
MARSTINI, ROSITA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
María |
|
PIPITONE JR., NINO
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Maître |
|
SUTTON, GRADY
|
RUIZ, EMILIO
|
Tomás |
|
STEERS, LARRY
|
MERINO, CELEDONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Mayordomo de los Owen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Adivina |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1946 y en España en octubre de 1949. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2011. Corregida por él miso en agosto de 2024.
|
 |
|
|