Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JUNGLA DE ASFALTO



 

 Título Original: The Asphalt Jungle
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAYDEN, STERLING   PEÑA, FELIPE  Dix Handley
  CALHERN, LOUIS   MARTORI, RAMÓN  Alonzo D. Emmerich
  HAGEN, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Doll Conovan
  WHITMORE, JAMES   SANCHO, EMILIO  Gus Minisi
  JAFFE, SAM   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Doc Riedenschneider
  McINTIRE, JOHN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Comisario Hardy
  LAWRENCE, MARC   RAMÍREZ, VÍCTOR  Cobby Cobb
  KELLEY, BARRY   CASÍN, JOSÉ  Teniente Ditrich
  CARUSO, ANTHONY   RUIZ, EMILIO  Louis Ciavelli
  CELLI, TERESA   JOFRE, ELVIRA  Maria Ciavelli
  MONROE, MARILYN   CASALS, MARIBEL  Angela Phinlay
  DAVIS, WILLIAM ´WEE WILLIE´   DE POMÉS, FÉLIX  Timmons
  TREE, DOROTHY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  May Emmerich
  DEXTER, BRAD   SORIANO, JUAN MANUEL  Bob Brannon
  MAXWELL, JOHN   MERINO, CELEDONIO  Dr. Swanson
  GRAHAM, FRED (I)   FENOLL, DANIEL  Camionero en bar
  MITCHELL, HOWARD M.   GREINER, JORGE  Secretario de Emmerich
  BURT, BENNY   MENÉNDEZ, JESÚS  Taxista
  MORIN, ALBERTO   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Eddie Donato
  HAGGERTY, DON   SANCHIZ, JOSÉ  Detective Andrews
  SEAY, JAMES   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Oficial Janocek
  RYAN, TIM   SANTIGOSA, MANUEL  Policía en recepción
  CADY, FRANK   HURTADO, CASIMIRO  Policía en ronda de noche
  BENNETT, RAY (I)   FENOLL, DANIEL  Policía en despacho de Hardy
  ROWLAND, HENRY   GREINER, JORGE  Frank Schurz, taxista
  STANLEY, HELENE   VALERO, ROSITA  Jeannie
  HAADE, WILLIAM   GARRO, EDUARDO  Phil, policía
  FLAHERTY, PAT   FENOLL, DANIEL  Ed, policía
  CLARKE, DAVID   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Atkinson
  BOND, DAVID (I)   ULLOA, FERNANDO  Padre Sortino
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Voz policía en radio
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Voz policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Policía en bar de Gus
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Policía en bar de Gus
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Testigo de robo
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Chico con Jeannie
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Policía que habla con Sortino
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-1950 y en España en Barcelona el 18-12-1960 y en Madrid el 11-1-1951.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140682
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com