Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS HERMANOS KARAMAZOV



 

 Título Original: The Brothers Karamazov
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: AVON PRODUCTIONS (II)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYNNER, YUL   CANO, MANUEL  Dmitri Karamazov
  SCHELL, MARIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Grushenka
  BLOOM, CLAIRE   JOFRE, ELVIRA  Katya
  COBB, LEE J.   OVIES, JOSÉ MARÍA  Fyodor Karamazov
  BASEHART, RICHARD   NAVARRO, RAFAEL  Ivan Karamazov
  SHATNER, WILLIAM   BEUT, MARIO  Alexi Karamazov
  SALMI, ALBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Smerdjakov
  EVELYN, JUDITH   ROBLES, CARMEN  Madame Anna Hohlakov
  OPATOSHU, DAVID   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Capitán Snegiryov
  OAKLAND, SIMON   SOLA, ISIDRO  Mavrayek
  ADLER, JAY   FÁBREGAS, EMILIO  Prestamista
  CLARKE, GAGE   PEÑA, FELIPE  Abogado de Dimitri
  OSCARD, MIKO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Ilyusha Snegiryov
  STEHLI, EDGAR   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Grigory
  DEKOVA, FRANK   GALLEGO, JULIO  Capitán Vrublevski
  VEDDER, WILLIAM   SOLER, JOSÉ  Padre Zossima
  MORRISON, ANN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Marya
  VON LEDEBUR, FREDERICK   MENÉNDEZ, JESÚS  Juez del tribunal
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Guardia del cap. Vrublevski
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Jugador en partida de cartas
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Mesonero
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Conductor de trineo
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jugador en partida de cartas
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-1958 y en España en Madrid el 9-11-1959.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140590
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com