Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INSPECTOR

 

 Título Original: The Inspector
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: RED LION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOYD, STEPHEN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Peter Hongman
  HART, DOLORES   GUIÑÓN, ROSA  Lisa Held
  McKERN, LEO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán Brand
  GRIFFITH, HUGH   OVIES, JOSÉ MARÍA  Van der Pink
  PLEASENCE, DONALD   ALONSO, MIGUEL  Sargento Wolters
  ANDREWS, HARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Ayoob
  STEPHENS, ROBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dickens
  GORING, MARIUS   CANO, MANUEL  Thorens
  GOLDBLATT, HAROLD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Mitropoulos
  McCALLUM, NEIL   BEUT, MARIO  Browne
  KEEN, GEOFFREY   PEÑA, FELIPE  Comisario Bartels
  ANDERSON, JEAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Hongman
  DAVID, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Berger
  ROGERS, JANE JORDAN   MARTORELL, MARTA  Anaka Hongman
  GWILLIM, JACK   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Inspector Cobb
  GROSS, ARTHUR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Revisor tren
  BRITTAIN, R.S.M.   RONDA, CARLOS  Sargento MP
  WELSH, JOHN   VEGA, VICENTE  Oficial de agricultura
  BROOKS, VICTOR   RONDA, CARLOS  Sargento Groninger
  FRANCIS, DEREK   SANCHIZ, JOSÉ  Inspector en frontera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Operador radio Hagana
  Más información
La película es de 1962.

Estrenada en Madrid el 6 de abril de 1964.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en junio de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139343
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29351
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com