Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]



 

 Título Original: Vengeance Valley
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   SUARI, JUAN LUIS  Owen Daybright
  WALKER, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Lee Strobie
  DRU, JOANNE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Jen Strobie
  FORREST, SALLY   JOFRE, ELVIRA  Lily Fasken
  IRELAND, JOHN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hub Fasken
  CARPENTER, CARLETON   (DESCONOCIDO)  Hewie
  COLLINS, RAY (I)   MARTORI, RAMÓN  Arch Strobie
  DE CORSIA, TED   (DESCONOCIDO)  Herb Backett
  O´BRIAN, HUGH   (DESCONOCIDO)  Dick Fasken
  WRIGHT, WILL   (DESCONOCIDO)  Sr. Willoughby
  MILLS, GRAYCE   ROBLES, CARMEN  Sra. Burke
  HAYWARD, JIM   (DESCONOCIDO)  Sheriff
  ANDREWS, STANLEY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Mead Calhoun, capataz
  BURNS, PAUL E.   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Irwin
  STRANGE, GLENN   SANCHIZ, JOSÉ  Dave Alard
  McFADDEN, TOM   SANCHIZ, JOSÉ  Obie Rune
  HARRISON, JAMES   (DESCONOCIDO)  Orv Esterly
  GRIFFIN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Cal, camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1951 y en España en Barcelona el 22-9-1956 y en Madrid el 8-10-1956.

Mercurio Films se encargó de la distribución, pero la película la adquirió de la Metro ya doblada en sus propios estudios.

Fechas de emisión:
TVE: 9-5-1981, 16-3-1992, 20-2-1993, 24-9-1993, 24-8-1994, 19-4-1995, 17-6-1995, 5-8-1995, 3-4-1996, 12-6-1997, 31-8-1998 y 27-8-1999.
TCM: A partir del 23-11-2001.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com