Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLLINS, RAY (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡ESTO ES LA MARINA! [doblaje DVD 2014]   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Almirante L. C. Tennant
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x08): CONVERSACIÓN SOBRE UN CADÁVER [redoblaje]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Herbert Brenner
  AMARGO DESQUITE [doblaje Telecinco 1990]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Fredericks
  CIUDADANO KANE   DOMINGO, BENJAMÍN  James W. Gettys
  COLUMNA AL SUR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Storey
  DOBLE VIDA (1947) [doblaje TVE 1970]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Victor Donlan
  EL BUEN SAM (1948) [doblaje DVD 2015]   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Reverendo Daniels
  EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966]   ESCOLA, JOAQUÍN  Jack Amberson
  EL ESPADACHÍN [2º doblaje]   COSTELL, MANUEL  MacCoppin MacArden
  EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Ed Carter
  EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]   BORRÁS, JOAN  Roger Enright
  EL SENADOR FUE INDISCRETO   ARENZANA, FRANCISCO  Fred Houlihan
  EL SOBORNO [doblaje TVE 1988]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mortimer X. Welsh
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   SEMPSON, PEDRO  Dr. Matthew Beemish
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]   MARTORI, RAMÓN  Arch Strobie
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 1986]   ARIAS, SALVADOR  Arch Strobie
  HORAS DESESPERADAS (1955)   GORÓSTEGUI, JULIO  Sheriff
  HOY COMO AYER (1956)   GALLEGO, JULIO  Dr. Bailey
  LA COMEDIA HUMANA [doblaje TVE 1977]   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Macauley
  LA HEREDERA (1949) [doblaje TVE 1963]   PUENTE, JESÚS  Jefferson Almond
  LA SÉPTIMA CRUZ   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ernst Wallau
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]   ALONSO, MIGUEL  Sr. Milton
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978]   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Milton, banquero
  MADAME CURIE [doblaje cine 1947]   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Lector (voz)
  MALO PARA TODOS [doblje autonómicas 1993]   CAPELO, SERGIO  Dan Reasonover
  MI MULA FRANCIS [doblaje cine 1953]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Coronel Hooker
  NO QUIERO DECIRTE ADIÓS [doblaje TVE 1978]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Juez Jonathan Turner
  NOCHE EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1992]   MUÑOZ, JOAQUÍN  Leonidas
  QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1984]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Glen Robie
  QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1991]   POSADA MENDOZA, LUIS  Glen Robie
  REPERTORIO DE VERANO   DOMINGO, BENJAMÍN  Jasper G. Wingait
  REVOLUCIÓN EN ALTA MAR (DOS AÑOS AL PIE DEL MÁSTIL) [doblaje TVE 1975]   ALONSO, MIGUEL  Gordon Stewart
  ROSE MARIE (1954) [doblaje cine 1956]   MARTORI, RAMÓN  Inspector Appleby
  ROSE MARIE (1954) [doblaje TVE 1991]   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector Appleby
  SED DE MAL [doblaje cine 1961]   DE JUAN, MANUEL  Fiscal del distrito Adair
  SED DE MAL [doblaje DVD 2003]   MAS, LUIS  Fiscal del distrito Adair
  SED DE MAL [doblaje TVE 1993]   AMORÓS, ÁNGEL  Fiscal del distrito Adair
  SU ÚLTIMA DANZA [doblaje Cinematk 2001]   GASPAR, LUIS  Profesor
  SUBLIME DECISIÓN   SANTIGOSA, MANUEL  Mayor Lansing
  SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS   ARREDONDO, ENRIC  Profesor Alfred Greenleaf
  UN CADILLAC EN ORO MACIZO [doblaje TVE 1987]   SOLA, ISIDRO  Alfred Metcalfe
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DOMINGO, BENJAMÍN
3
ALONSO, MIGUEL
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
GONZÁLEZ, ESTANIS
2
MARTORI, RAMÓN
2
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARIAS, SALVADOR
1
ARREDONDO, ENRIC
1
BORRÁS, JOAN
1
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CAPELO, SERGIO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
COSTELL, MANUEL
1
DE JUAN, MANUEL
1
GALLEGO, JULIO
1
GASPAR, LUIS
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
1
LOJO, JOSÉ RAMÓN
1
MAS, LUIS
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
NOMBRE A DETERMINAR, 29
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PUENTE, JESÚS
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
SANTIGOSA, MANUEL
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOLA, ISIDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com