Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADAME CURIE [doblaje cine 1947]



 

 Título Original: Madame Curie
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   JOFRE, ELVIRA  Marie Curie
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Pierre Curie
  TRAVERS, HENRY (I)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Eugene Curie
  BASSERMANN, ALBERT   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Profesor Jean Perot
  WALKER, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  David Le Gros
  AUBREY SMITH, C.   MARTORI, RAMÓN  Lord Kelvin
  WHITTY, DAME MAY   ROBLES, CARMEN  Madame Eugene Curie
  JOHNSON, VAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Reportero
  OWEN, REGINALD   FÁBREGAS, EMILIO  Dr. Becquerel
  FRANCEN, VICTOR   NIETO, AVELINO  Presidente de la Universidad
  BASSERMAN, ELSA   BARROSO, IRENE  Madame Perot
  HILTON, JAMES   NOMBRE A DETERMINAR, 20  Narrador
  COLLINS, RAY (I)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Lector (voz)
  FREEMAN, HOWARD   SANCHIZ, JOSÉ  Profesor Constant (voz)
  PIERLOT, FRANCIS   PUCHE, JESÚS  Sr. Michaud
  HARE, LUMSDEN   SANCHO, EMILIO  Profesor Roget
  WYATT, EUSTACE   GALLEGO, JULIO  Doctor
  NAPIER, ALAN   NIETO, AVELINO  Dr. Bladh
  GRÜNING, ILKA   GARRIGÓ, CAMINO  Costurera
  O´BRIEN, MARGARET   GISPERT, MARÍA DOLORES  Irene Curie (5 años)
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, HELIA  Mujer q felicita a Mme. Curie
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   VALLESPÍN, SEGUNDO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Representante del Times
  (DESCONOCIDO)   FENOLL, DANIEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FLORES, MARTA  Yvette
  Más información
La película es de 1943.

Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1944 y en España en Barcelona el 14-2-1948 y en Madrid el 23-2-1948.

Doblaje realizado a finales de 1947.

Emitida por TVE el 18-3-1972 y el 2-5-1979.

Utilizado posteriormente por Cineclassics.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144102
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30077
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com