Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TRAVERS, HENRY (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1948]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Ángel Clarence Osbody
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Clarence Osbody
  ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje DVD 2002]   (DESCONOCIDO)  Clarence Osbody
  AMARGA VICTORIA (1939) [doblaje TVE 1973]   DE JUAN, MANUEL  Dr. Parsons
  BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978]   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Jerome
  DODGE CITY (DODGE, CIUDAD SIN LEY) [doblaje cine 1966]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dr. Irving
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]   MERINO, CELEDONIO  Tío Ben Elis
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje TVE 1994]   HERMIDA, CELESTINO  Ben Els
  EL DESPERTAR (1946) [doblaje TVE 1973]   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Boyles
  EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY AND LIVINGSTONE) [doblaje DVD 2013]   SANTOS, JORGE  John Kinglsey
  EL HOMBRE INVISIBLE (1933) [doblaje vídeo 1989]   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Cranley
  EL ÚLTIMO REFUGIO [doblaje TVE 1972]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pa Goodhue
  ESTIRPE DE DRAGÓN   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Tercer primo
  LA MAESTRA REBELDE   GASPAR, LUIS  Matey
  LA SEÑORA MINIVER   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sr. Ballard
  LA SOMBRA DE UNA DUDA [doblaje TVE 1971]   SEMPSON, PEDRO  Joseph Newton
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje cine 1964]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Horacio P. Bogardus
  LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje TVE 1974]   POSADA MENDOZA, LUIS  Horacio P. Bogardus
  LAS HERMANAS [doblaje TVE 1983]   DE PENAGOS, RAFAEL  Ned Elliott
  MADAME CURIE [doblaje cine 1947]   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Eugene Curie
  MADAME CURIE [doblaje TVE 1989]   ESCOLA, JOAQUÍN  Eugene Curie
  NIEBLA EN EL PASADO (1942)   NIETO, AVELINO  Dr. Sims
  TAL VEZ ES AMOR   CORPA, ÁNGEL  Sr. Woodrow Halevy
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952]   CASÍN, JOSÉ  Reverendo Homer Smiley
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje TVE 1992]   MARÍN, LUIS  Reverendo Homer Smiley
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALGARRA DÍAZ, JUAN
3
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
3
(DESCONOCIDO)
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CASÍN, JOSÉ
1
CORPA, ÁNGEL
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GASPAR, LUIS
1
HERMIDA, CELESTINO
1
MARÍN, LUIS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MERINO, CELEDONIO
1
NIETO, AVELINO
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
SANTOS, JORGE
1
SEMPSON, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 25




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139047
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29309
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com