Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HARE, LUMSDEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CARTAS A MI AMADA [doblaje TVE 1964]   ESTECHA, PEDRO  Sr. Quinton
  CLIVE DE LA INDIA [doblaje DVD 2014]   CAMPOY, SALVADOR  Sargento Clark
  DOMADOR DE SIRENAS [doblaje autonómicas 1989]   MORENO, EDUARDO  Coronel Mandrake
  EL DESAFÍO DE LASSIE   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  MacFarland
  EL ESPADACHÍN [2º doblaje]   ESPUIG, JUAN VICENTE  Reverendo Douglas
  EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL   (DESCONOCIDO)  Coronel Weymouth
  EL FANTASMA DE CANTERVILLE (1944) [doblaje TVE 1979]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Potts
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje cine 1947]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Dr. McLintock
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991]   ORTÚZAR, JON  Dr. McClintock
  GUNGA DIN [doblaje TVE 1990]   CALLE, TEÓFILO  Mayor Mitchell
  JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Sheridan
  JOHNNY TREMAIN   MORENO, EDUARDO  Almirante Montagu
  LA FORTUNA DEL CAPITÁN BLOOD   ZAMANILLO, EDUARDO  Tom Mannering
  LA REINA VIRGEN   EULATE, JUAN  Arzobispo Crammer
  LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1979]   FRANQUELO, JAVIER  Roberto, conde de Leicester
  LLOYDS DE LONDRES [doblaje TVE 1985]   HERNÁNDEZ, PACO  Capitán Maurice Suckling
  LOS TRES MOSQUETEROS (1935) [doblaje TVE 1991]   PIQUER, FRANCISCO  De Treville
  MADAME CURIE [doblaje cine 1947]   SANCHO, EMILIO  Profesor Roget
  MADAME CURIE [doblaje TVE 1989]   CALLE, TEÓFILO  Profesor Roget
  MI PRIMA RACHEL (1952)   RIVAS, DOMINGO  Tamblyn
  PASO AL NOROESTE [doblaje autonómicas 1993]   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  General Amherst
  PASO AL NOROESTE [doblaje TVE 1973]   ESCOLA, JOAQUÍN  General Amherst
  REBECA [doblaje cine 1970]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Tabbs
  ROSE MARIE (1954) [doblaje cine 1956]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez
  SAGRADO MATRIMONIO   JORDÁ, ENRIQUE  Benson, mayordomo
  SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981]   SEMPSON, PEDRO  Tammas Whammond
  SHE, LA DIOSA DE FUEGO [redoblaje]   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Dugmore
  SOSPECHA [doblaje TVE 1974]   BORRÁS, JOAN  Inspector Hodgson
  SVENGALI [redoblaje]   CRESPO, ANTONIO  Monsieur Taffy
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1953]   ALYMÁN, JULIO  General Thomas Woodley
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964]   SEMPSON, PEDRO  General Thomas Woodley
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978]   DE PENAGOS, RAFAEL  General Thomas Woodley
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CALLE, TEÓFILO
2
MORENO, EDUARDO
2
SEMPSON, PEDRO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALYMÁN, JULIO
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
BORRÁS, JOAN
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CRESPO, ANTONIO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
ESPUIG, JUAN VICENTE
1
ESTECHA, PEDRO
1
EULATE, JUAN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO
1
ORTÚZAR, JON
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PIQUER, FRANCISCO
1
POMBO, FRANCISCO JAVIER
1
RIVAS, DOMINGO
1
SANCHO, EMILIO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
ZAMANILLO, EDUARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 32




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144151
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30078
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com