Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAGRADO MATRIMONIO

 

 Título Original: Holy Matrimony
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOOLLEY, MONTY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Priam Farll
  FIELDS, GRACIE   CERVANTES, LOLA  Alice Chalice
  CREGAR, LAIRD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clive Oxford
  MOWBRAY, ALAN (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sr. Pennington
  COOPER, MELVILLE   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Dr. Caswell
  PANGBORN, FRANKLIN   NÚÑEZ, JULIO  Duncan Farll
  GRIFFIES, ETHEL   SOTO, AMPARO  Lady Vale
  BLORE, ERIC   MORENO, EDUARDO  Henry Leek
  HARE, LUMSDEN   JORDÁ, ENRIQUE  Benson, mayordomo
  LOVE, MONTAGU   FRANQUELO, JAVIER  Juez
  STEVENSON, TOM   MEDINA, ANTONIO  Hubert, cartero
  WOLFE, IAN   SEMPSON, PEDRO  Strawley, galerista
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Policía en funeral
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Policía en funeral
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Tendero
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Hijo de los Leek
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Espectador en funeral
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Sacerdote en funeral
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Militar con el rey
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1943.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-3-1991.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en octubre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29597
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com