Portal en permamente actualización: 21 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961]



 

 Título Original: Home from the Hill
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: SOL C. SIEGEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Wade Hunnicutt
  PARKER, ELEANOR   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Hannah Hunnicutt
  PEPPARD, GEORGE   CANO, MANUEL  Raphael "Raphe" Copley
  HAMILTON, GEORGE   BEUT, MARIO  Theron Hunnicutt
  SLOANE, EVERETT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Albert Halstead
  PATTEN, LUANA   JOFRE, ELVIRA  Libby Halstead
  SEYMOUR, ANNE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sarah Halstead
  FORD, CONSTANCE   (DESCONOCIDO)  Opal Bixby
  RENARD, KEN   GALLEGO, JULIO  Chauncey, mayordomo
  TEAL, RAY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor Reuben Carson
  HAYNES, HILDA   ROBLES, CARMEN  Melba
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   DÍAZ, JOAQUÍN  Hugh Macauley
  SHERIDAN, DAN   SANCHO, EMILIO  Peyton Stiles
  TAYLOR, DUB   SOLA, ISIDRO  Bob Skaggs
  SHERMAN, ORVILLE   SANCHIZ, JOSÉ  Ed Dinwoodie
  GILSON, TOM   ULLOA, FERNANDO  John Ellis
  RANDALL, STUART   ALONSO, MIGUEL  Ben Ramsey
  MUSTIN, BURT   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Operario de la gasolinera
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1960 y en España en Madrid el 2-4-1961.

Tramos doblados posteriormente:
George Peppard.....Ernesto Aura.
George Hamilton.....Roberto Martín.
Luana Patten.....Elvira Jofre.

Tramos doblados posteriormente en época más reciente:
Hombre en plaza.....Javier Viñas.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124738
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1352
 Productoras: 2870
 Agencias: 71


 Películas: 26948
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com