Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: TEAL, RAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje Calle 13 1999]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Teniente de policía
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [doblaje TVE 1984]   DOMINGO, BENJAMÍN  Teniente de policía
  AVENTURA [doblaje TVE 1970]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Presidente de la unión
  AVENTURAS DE GALLEGHER: EL MISTERIO DEL ROBO DEL BANCO   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Detective J. H. Snead
  BONANZA [doblaje Antena 3 1990]   ULLOA, FERNANDO  Sheriff Roy Coffee
  BRIGADA DE MUJERES   MAS, LUIS  Salt Pork
  BUSCA TU REFUGIO [doblaje cine 1960]   ALONSO, MIGUEL  Sheriff
  BUSCA TU REFUGIO [doblaje TVE 1974]   ARENZANA, FRANCISCO  Sheriff
  CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía en motocicleta
  CAMINO DE LA HORCA   DÍAZ, JOAQUÍN  Alguacil Lou Gray
  CARRIE (1952)   LÁZARO, MANUEL  Allen
  CITA EN SUNDOWN [doblaje TVE 1982]   JIMÉNEZ, PABLO  Monley Chase
  COLINAS ARDIENTES   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Joe Sutton
  CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje autonómicas 1990]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Reuben Carson
  CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje cine 1961]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor Reuben Carson
  CORAZÓN DE LEÓN (FLECHA NEGRA) [doblaje autonómicas 2002]   PRIETO, JESÚS  Nick Appleyard
  CORAZÓN DE LEÓN [doblaje cine 1955]   CALVO REVILLA, RAFAEL  Nick Appleyard
  EJECUTOR (1948)   ARRIETA, PEDRO  Oficial de policía
  EL AMOR DE LA SEÑORA LESLIE   CHINARRO, FERNANDO  Barney
  EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Kriendler
  EL CHICO DE TEXAS [doblaje TV 2010]   ARNAS, PEDRO  Sheriff Rand
  EL ENMASCARADO [doblaje cine 1950]   FÁBREGAS, EMILIO  Pete
  EL GRAN CARNAVAL [doblaje cine 1954]   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Sheriff Gus Kretzer
  EL GRAN CARNAVAL [doblaje Telecinco 1990]   VALVERDE, VÍCTOR  Sheriff Gus Kretzer
  EL HIJO DE ROBIN DE LOS BOSQUES [redoblaje]   VILLAR, ANTONIO  Little John
  EL HOMBRE DE COLORADO [doblaje TVE 1986]   GIL, VICENTE  Barman
  EL HOMBRE DE OKLAHOMA [doblaje TVE 1992]   MORENO, EDUARDO  Jason
  EL ROSTRO IMPENETRABLE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Barney, camarero
  EL SALARIO DE LA VIOLENCIA [doblaje TVE 1990]   IRANZO, ANTONIO  Jensen Sieverts
  EL TERCER HOMBRE ERA MUJER   ALONSO, MIGUEL  Sheriff Kearney
  FORT WORTH   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gabe Clevenger
  FUERZA BRUTA [doblaje TVE 1986]   YUSTE, PEPE  Guardia Jackson
  HOMBRES [doblaje cine 1954]   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre en bar
  HOMBRES [doblaje TVE 1987]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre en bar
  HORAS DESESPERADAS (1955)   ARIAS, SALVADOR  Teniente Fredericks
  JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Bertrand de Poulengy
  LA CIUDAD CAUTIVA (1952)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Comisario Gillette
  LA ESCLAVA LIBRE   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Calloway
  LA EXTRAÑA MUJER [doblaje Canal Sur 2000]   PALACIOS, DANIEL  Duncan
  LA HERENCIA DEL VIENTO (1960)   MEDIAVILLA, PEPE  Jessie H. Dunlap
  LA MUJER DE FUEGO [doblaje TVE 1991]   ROVIRA, JUAN LUIS  Ed Burma
  LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]   CANO, MANUEL  Teniente Coronel Roberts
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Cliente polémico
  MÁS RÁPIDO QUE EL VIENTO   GORÓSTEGUI, JULIO  Brick
  NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje cine 1970]   NOGUERAS, FERNANDO  Jefe de policía
  NO SE COMPRA EL SILENCIO [doblaje vídeo 1989]   CALVO (MAD.), RAFAEL  Jefe de policía
  NORTE SALVAJE   ALONSO, MIGUEL  Ruben
  NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]   SANCHO, EMILIO  Ned Moore
  PACTO DE HONOR   DOMINGO, BENJAMÍN  Sam Morgan
  PISTOLAS EN LA FRONTERA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Ed Winters
  PRISIONERO DE SU TRAICIÓN   RIVERO, SANTIAGO  Agente Mullins (vigilancia)
  RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje DVD 2002]   (DESCONOCIDO)  Sheriff de Seymour
  RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje vídeo 1989]   SEGURA, JOSÉ  Sheriff de Seymour
  RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [redoblaje]   BENITO, FÉLIX  Sheriff de Seymour
  RETAGUARDIA [doblaje cine 1955]   AGUILERA, MANUEL  Dr. Trent
  SALVAJE (1953)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tío Frank Bleeker
  SMITH EL SILENCIOSO   VACCARO, RAMÓN  Seagrue
  SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS   AGUSTÍ, GABRIEL  Mac, policía
  TAGGART [doblaje TV 2015]   CARBALLIDO, JUAN  Ralph Taggart
  TAMBORES LEJANOS [doblaje cine 1952]   SANCHO, EMILIO  Madder (Mohair)
  TAMBORES LEJANOS [doblaje TVE 1989]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mohair
  TAMBORES LEJANOS [doblaje vídeo 1988]   (DESCONOCIDO)  Mohair
  TRES TEJANOS [doblaje TVE 1999]   GARRIGA, FRANCISCO  Cantrel
  UN SABIO EN LAS NUBES   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Hombre entrevistado
  UNA BALSA A LA DERIVA   ESCOLA, JOAQUÍN  Clem Perkins
  VENCEDORES O VENCIDOS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez Ives Curtiss
  VIVE HOY PARA MAÑANA   PALMEROLA, RICARDO  Dr. McDermott
  WINCHESTER 73 (1950) [doblaje TVE 1973]   CRESPO, ANTONIO  Sheriff Noonan
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ALONSO, MIGUEL
3
SANTOS, JOSÉ MARÍA
3
(DESCONOCIDO)
2
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
2
DOMINGO, BENJAMÍN
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
SANCHO, EMILIO
2
AGUILERA, MANUEL
1
AGUSTÍ, GABRIEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
1
ARIAS, SALVADOR
1
ARNAS, PEDRO
1
ARRIETA, PEDRO
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BENITO, FÉLIX
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CANO, MANUEL
1
CARBALLIDO, JUAN
1
CHINARRO, FERNANDO
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CRESPO, ANTONIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
ESPUIG, JUAN VICENTE
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
FÁBREGAS, EMILIO
1
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GIL, VICENTE
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
IRANZO, ANTONIO
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
LÁZARO, MANUEL
1
MAS, LUIS
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MORENO, EDUARDO
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NOMBRE A DETERMINAR, 05
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PALACIOS, DANIEL
1
PALMEROLA, RICARDO
1
PRIETO, JESÚS
1
RIVERO, SANTIAGO
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SEGURA, JOSÉ
1
ULLOA, FERNANDO
1
VACCARO, RAMÓN
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VILLAR, ANTONIO
1
YUSTE, PEPE
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 68




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142795
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com