Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954]



 

 Título Original: Back to Bataan
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IFISA
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   NAVARRO, RAFAEL  Coronel Joseph Madden
  QUINN, ANTHONY   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Andrés Bonifacio
  BONDI, BEULAH   ROBLES, MARGARITA  Berta Barnes
  FRANQUELLI, FELY   GIMÉNEZ, CAROLINA  Dalisay Delgado
  LOO, RICHARD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mayor Hasko
  AHN, PHILIP   ALONSO, MIGUEL  Coronel Coroki
  HAVIER, ALEX   DÍAZ, JOAQUÍN  Sargento Bernessa
  LOUIE, DUCKY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Máximo Cuenca
  TIERNEY, LAWRENCE   OJÍNAGA, CÉSAR  Teniente Waite
  STRONG, LEONARD   GALLEGO, JULIO  General Homma
  FIX, PAUL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bindle Jackson
  BIBERMAN, ABNER   SANCHO, EMILIO  Capitán japonés
  SOKOLOFF, VLADIMIR   EULATE, JUAN  Sr. Buenaventura
  MILJAN, JOHN   FÁBREGAS, EMILIO  Gen. Jonathan Wainwright
  ALDERSON, ERVILLE   MERINO, CELEDONIO  Líder
  CLARKE, ROBERT (I)   MONFORT, JUAN  Soldado
  FONG, BENSON   ULLOA, FERNANDO  Oficial retransmisor
  FONG, HAROLD   GALLEGO, JULIO  Príncipe Ito
  MacDONALD, KENNETH   (DESCONOCIDO)  Mayor McKinley
  MARK, MICHAEL   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Jefe de policía
  TEAL, RAY   CANO, MANUEL  Teniente Coronel Roberts
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Carlitos
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Ildefonso
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  María (niña)
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Filipino
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Filipino
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Filipino
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Filipino
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-1945 y en España en Madrid el 31-5-1954.

Doblaje incluido en su edición en vídeo de Videotechnics.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144258
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30090
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com