Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD CAUTIVA (1952)

 

 Título Original: The Captive City
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: ASPEN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORSYTHE, JOHN   LECHIGUERO, CÉSAR  Jim Austin
  CAMDEN, JOAN   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Marge Austin
  KENNEDY, HAROLD J.   CONTRERAS, RAFA  Don Carey
  CROSSLAND, MARJORIE   GARCÍA, MAMEN  Sra. Sirak
  SUTHERLAND, VICTOR   CAPELO, SERGIO  Murray Sirak
  TEAL, RAY   ESPUIG, JUAN VICENTE  Comisario Gillette
  MILNER, MARTIN   PUIG, ENRIC  Phil Harding
  HALL, GERALDINE   GUILLÉN, XESCA  Sra. Nelson
  DAWSON, HAL K.   DELGADO, AURELI  Clyde Nelson
  WOLFE, IAN   MONTANER, GERMÁN  Reverendo Nash
  HURLBUT, GLADYS   NAVARRO, MARINA  Linda Purcy
  KIRKPATRICK, JESS   BORJA, EDU  Anderson
  NEWLAN, PAUL   COSTELL, MANUEL  Krug
  MORRIS, FRANCES   BRISA, EMPAR  Sra. Harding
  BRINEGAR, PAUL   ZAMANILLO, EDUARDO  Sargento de policía
  GORELL, ROBERT   ZAMANILLO, EDUARDO  Joe Berg
  JUDD, GLENN   BAU, FELIP  Coverly
  MILLER, WILLIAM C.   LLOBELL, BERNA  Coronel
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  McGregor
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Henry Less
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Conserje del edificio
  (DESCONOCIDO)   LLOBELL, BERNA  Vince
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Médico
  (DESCONOCIDO)   ANFRUNS, MONTSE  Recepcionista del Journal
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARINA  Conserje del edificio
  (DESCONOCIDO)   LLOBELL, BERNA  Luke
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Barman
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANFRUNS, MONTSE  Recepcionista del juzgado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-4-1952.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144164
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6562
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com