Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMITH EL SILENCIOSO



 

 Título Original: Whispering Smith
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Luke "Silencioso" Smith
  PRESTON, ROBERT   SANTIGOSA, ALFONSO  Murray Sinclair
  MARSHALL, BRENDA   CASALS, MARIBEL  Marian Sinclair
  CRISP, DONALD   IBÁÑEZ, JUAN  Barney Rebstock
  DEMAREST, WILLIAM   PEÑA, FELIPE  Bill Dansing
  HOLDEN, FAY   LIAÑO, ÁNGELA  Emmy Dansing
  VYE, MURVYN   OJÍNAGA, CÉSAR  Blake Barton
  FAYLEN, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Whitey Du Sang
  ELDREDGE, JOHN   ALONSO, MIGUEL  George McCloud
  MACDONALD, J. FARRELL   MENÉNDEZ, JESÚS  Bill Baggs
  WRIGHT, WILL   SANCHO, EMILIO  Sheriff McSwiggin
  BARCLAY, DON   MERINO, CELEDONIO  Dr. Sawbuck
  BACON, IRVING   GONZÁLEZ, ESTANIS  Telegrafista
  GRAY, GARY   GARCÍA, MANOLO  Bobby Baggs
  HODGINS, EARLE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Vendedor aceite d serpientes
  DORR, LESTER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Woody
  TEAL, RAY   VACCARO, RAMÓN  Seagrue
  WOOD, WARD   VACCARO, RAMÓN  Leroy Barton
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  "Capitán"
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Will, joven revisor
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Empleado de Murray
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Cabaretera
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Cabaretera
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Empleado de Murray
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Empleado de Murray
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-1948 y en España en Madrid el 24-12-1954 y en Barcelona el 21-2-1955.

Doblada en febrero de 1954.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142860
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1209
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29926
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com