Portal en permanente actualización: 9 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMARADA X



 

 Título Original: Comrade X
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   CALVO, RAFAEL LUIS  McKinlay Thomson
  LAMARR, HEDY   JOFRE, ELVIRA  Theodore
  HOMOLKA, OSKAR   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Vasiliev
  BRESSART, FELIX   RAMÍREZ, VÍCTOR  Vanya
  ARDEN, EVE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Jane Wilson
  RUMAN, SIG   MARTORI, RAMÓN   Emil van Hofer
  LYTESS, NATASHA   FÁBREGAS, ELSA  Olga Milanova
  SOKOLOFF, VLADIMIR   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Michael Bastakoff
  BARRIER, EDGAR   RUIZ, EMILIO  Rubick
  RENAVENT, GEORGES   ALONSO, MIGUEL  Corresponsal de guerra
  RASUMNY, MIKHAIL   SANCHO, EMILIO  Oficial arrestador
  LUKE, KEYE   PUCHE, JESÚS  Corresponsal de guerra
  PICORRI, JOHN   DE POMÉS, FÉLIX  Corresponsal de guerra
  BELASCO, LEON   SANCHIZ, JOSÉ  Baronoff, manager hotel
  BALLA, LICI   ROBLES, CARMEN  Cliente hotel
  ASRO, ALEXANDER   GALLEGO, JULIO  Camarero ruso
  KHMARA, ILIA   OVIES, JOSÉ MARÍA  Conductor
  MELESH, ALEX   SANCHIZ, JOSÉ  Conductor de tranvía
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Camarero en habitación
  Más información
La película es de 1940.

Estrenada en Madrid el 25 de febrero de 1949 y en Barcelona el 3 de marzo.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en mayo de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139343
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29350
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com