Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: The Merry Widow
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Crystal Radek
  LAMAS, FERNANDO   SUARI, JUAN LUIS  Conde Danilo
  MERKEL, UNA   JOFRE, ELVIRA  Kitty Riley
  HAYDN, RICHARD   OVIES, JOSÉ MARÍA  Barón Popoff
  GOMEZ, THOMAS   MARTORI, RAMÓN  Rey de Marshovia
  ABBOTT, JOHN   FÁBREGAS, EMILIO  Embajador de Marshovia
  DALIO, MARCEL   GREINER, JORGE  Sargento de policía en París
  DONOVAN, KING   SANCHIZ, JOSÉ  Nitki
  COOTE, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Marqués de Crillon
  FERRADAY, LISA   TUBAU, LUISITA  Marcella
  MENKEN, SHEPARD   ULLOA, FERNANDO  Agregado del embajador
  STÖSSEL, LUDWIG   MERINO, CELEDONIO  Mayordomo
  JOINER, PATRICIA   MARTÍNEZ, LOLA  Suzanne
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Reina de Marshovia
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Presentador "nuevo siglo"
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Cochero
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 32  Missy
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica con Missy
  (DESCONOCIDO)   VIALIS, ALBERTO  Guía
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Pierre
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Portero hotel
  (DESCONOCIDO)   VIALIS, ALBERTO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Maître
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cliente en bar
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sirviente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1952 y en España en Barcelona el 17-4-1954.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Ampliada por este último en septiembre de 2014.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140609
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com