Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IVANHOE (1952)



 

 Título Original: Ivanhoe
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Wilfrido de Ivanhoe
  TAYLOR, ELIZABETH   JOFRE, ELVIRA  Rebeca
  FONTAINE, JOAN   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Rowena
  SANDERS, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  De Bois-Guilbert
  WILLIAMS, EMLYN   PUCHE, JESÚS  Wamba
  DOUGLAS, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sir Hugh De Bracy
  CURRIE, FINLAY   MARTORI, RAMÓN  Cedric
  AYLMER, FELIX   FÁBREGAS, EMILIO  Isaac de York
  DE WOLFF, FRANCIS   SANCHO, EMILIO  Sir Front de Boeuf
  WOOLAND, NORMAN   MENÉNDEZ, JESÚS  Rey Ricardo Corazón de León
  SYDNEY, BASIL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Waldemar Fitzurse
  ROLFE, GUY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Príncipe Juan
  WARRENDER, HAROLD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Locksley
  CABOT, SEBASTIAN   SANCHIZ, JOSÉ  Empleado de Copmanhurst
  JENKINS, MEGS   ROBLES, CARMEN  Sirvienta de Isaac
  DYALL, VALENTINE   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Guardia normando
  JAFFE, CARL   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Monje austríaco
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANITA  Elvia
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Soldado de Guilbert
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Judío con Isaac de York
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Testigo en juicio
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Anunciador lucha final
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Anunciador en casa de Cedric
  Más información
Doblada a finales de 1952 y estrenada el 4-4-1953. En los carteles publicitarios de la película figuraba "Ivanhoe (El paladín del rey)".

Repuesta por primera vez en julio de 1967 por Mahier Films y Exclusias Viñals con este mismo doblaje y con el título "Ivanhoe". También fue respuesta con este doblaje en 1981.

En pases televisivos y desde las primeras ediciones de vídeo hasta las de DVD siempre se ha titulado "Ivanhoe".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. Reintroducida en el orden de los créditos y ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25823
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com