Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAICIÓN (1949)



 

 Título Original: Conspirator
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Mayor Michael Curragh
  TAYLOR, ELIZABETH   VALERO, ROSITA  Melinda Grayton
  FLEMYNG, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Capitán Hugh Ladholme
  WARRENDER, HAROLD   OVIES, JOSÉ MARÍA  Coronel Hammerbrook
  BLACKMAN, HONOR   CASALS, MARIBEL  Joyce
  FIELDING, MARJORIE   ROBLES, CARMEN  Tía Jessica
  HIRD, THORA   REDONDO, AURORA  Broaders
  HYDE-WHITE, WILFRID   MARTORI, RAMÓN  Lord Pennistone
  NEY, MARIE   JOFRE, ELVIRA  Lady Pennistone
  ALLEN, JACK   SANCHIZ, JOSÉ  Reglan
  HAYES, HELEN (I)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Witheringham
  STEPANEK, KAREL   PEÑA, FELIPE  Radek
  BRUCE, NICHOLAS   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Alek
  SMITH, CYRIL   (DESCONOCIDO)  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Anunciante en baile
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Voz desfile militar
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Lucy, doncella
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Farin
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Farin
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Davis
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Nico
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-7-1949, en EE.UU. el 24-3-1950 y en España en Madrid el 6-8-1951.

Emitida por Cineclassics.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com