Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIRD



 

 Título Original: Bird
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITAKER, FOREST   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Charlie "Bird" Parker
  VENORA, DIANE   GALLEGO, JULIA  Chan Parker
  ZELNIKER, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Red Rodney
  WRIGHT, SAMUEL E.   SAIS, PEP  Dizzy Gillespie
  DAVID, KEITH (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Buster Franklin
  McGUIRE, MICHAEL   AURA, ERNESTO  Bernie Brewster
  HANDY, JAMES   GARCÍA, CAMILO  Esteves
  NAGLER, MORGAN   LAORDEN, ALICIA  Kim
  COBBS, BILL   PEÑA, FELIPE  Dr. Caulfield
  ROBARDS, SAM   MOLINA, PEDRO  Moscowitz
  SNYDER, ARLEN DEAN   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Dr. Heath
  SALINGER, DIANE   LINARES, ENRIQUETA  Baronesa Nica
  DE WINTER, JO   LINARES, ENRIQUETA  Mildred Berg
  WHITAKER, DAMON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Charlie Parker (joven)
  WITHERSPOON, JOHN   GIL, VICENTE  Sid
  TODD, TONY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Frog
  COX, TONY   CORTÉS, SANTIAGO  Pee Wee Marquette
  BERNARD, JASON   POSADA MENDOZA, LUIS  Benny Tate
  BOSLEY, CHRIS   DÍAZ, ALBERTO  Primer portero
  BRUCE, GEORGE T.   CORTÉS, SANTIAGO  Segundo portero
  PUGLIESE, AL   GIL, VICENTE  Dueño del Three Deuces
  McKENZIE, RICHARD (I)   MENESCAL, FEDERICO  Doctor sureño
  FAISON, MATTHEW   MENESCAL, FEDERICO  Juez
  CUTELL, LOU   BENITO, FÉLIX  Padre judío
  STARR, DON   BENITO, FÉLIX  Doctor en casa de Nica
  MAWE, RICHARD   MENESCAL, FEDERICO  Examinador médico
  WINDUST, PENELOPE   BEUTER, JUANA  Enfermera
  LEVINE, ANNA   AVILÉS, TONI  Audrey
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Banda de Charlie
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Banda de Charlie
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Banda de Charlie
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Esposa de Dizzy (voz)
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARMEN  Monja
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Cantante
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre que anima a Buster
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Espectadora
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1988 y en España el 2-12-1988.

También producida por The Malpaso Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2015. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139070
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com