|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CREEPSHOW | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Creepshow | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ZAFIRO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLBROOK, HAL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Profesor Henry Northrup        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBEAU, ADRIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Wilma "Billie" Northrup        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINS, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Stan, el padre de Billy        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEAVER, FRITZ                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Profesor Dexter Stanley        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARPER, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Charlie Gereson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NIELSEN, LESLIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Richard Vickers                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANSON, TED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Harry Wentworth                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSHALL, E. G.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Upson Pratt                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NYE, CARRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Sylvia Grantham                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORMER, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Nathan Grantham                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, ED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Hank Blaine                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REGAN, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Cass Blaine                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jordy Verryl                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINDFORS, VIVECA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Bedelia Grantham               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHOOK, WARNER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Richard Grantham               | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MALLEY, BINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´MALLEY, BINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Padre de Jordy                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, GAYLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Becky Vickers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEFER, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mike, conserje                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABER, CHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Richard Raymond                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Tabitha Raymond                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARLOVITZ, KATIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Doncella                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EARLY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 George White                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERDON, GWEN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Lenora Castonmeyer             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVINI, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Basurero                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIFF, MARTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Basurero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Anciana en TV                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Voz TV                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Invitada en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Invitada en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1982. También producida por Creepshow Films Inc., Laurel Entertainment Inc. y Laurel-Show Inc. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |