Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUMMER WARS



 

 Título Original: Summer wars
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAMIKI, RYUNOSUKE   NAVARRO (NARO), JORDI  Kenji Koiso
  SAKURABA, NANAMI   CANO, GLORIA  Natsuki Shinohara
  TANIMURA, MITSUKI   AMBRÓS, CARMEN  Kazuma Ikezawa
  FUJI, SUMIKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Sakae Jinnouchi
  SAITÔ, AYUMU   ROIG, ALBERT  Wabisuke Jinnouchi
  YOKOKAWA, TAKAHIRO   NAVARRO, MARCEL  Takashi Sakuma
  TANIGAWA, KIYOMI   GRACIA, ESPERANZA  Yukiko Shinohara
  SASAKI, MUTSUMI   ALBORCH, FRANCISCO  Kazuo Shinohara
  NOBUSAWA, MIEKO   DAMAS, SUSANA  Mariko Jinnouchi
  KIRIMOTO, TAKUYA   ALONSO, TASIO  Riichi Jinnouchi
  TAMAGAWA, SAKIKO   GARCÍA, ELVIRA  Rika Jinnouchi
  NAGAI, ICHIRÔ   GIL, VICENTE  Mansuke Jinnouchi
  KOBAYASHI, TAKASHI   VILAR, ALBERTO  Tasuke Jinnouchi
  SHIMIZU, YUTAKA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Shota Jinnouchi
  YAMAGATA, KAORI   ESTRADA, MARTA  Naomi Miwa
  TAMURA, TAGAME   CHALMETA, JULIA  Kiyomi Ikezawa
  NAKAMURA, TADASHI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Mansaku Jinnouchi
  TANAKA, YOJI   SIANES, CARLOS  Yorihiko Jinnouchi
  NAKAMURA, HASHIYA   ROCABAYERA, RAMÓN  Kunihiko Jinnouchi
  ITAKURA, MITSUTAKA   DEL RÍO, ÁNGEL  Katsuhiko Jinnouchi
  KANAZAWA, EIKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Noriko Jinnouchi
  TAKAKU, CHIGUSA   GISPERT, YOLANDA  Nana Jinnouchi
  NAKA, RIISA   IBÁÑEZ, MARINA  Yumi Jinnouchi
  ADACHI, NAOTO   MESA, SERGIO  Ryohei Jinnouchi
  OTA, RIKIKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Yuhei Jinnouchi
  IMAI, YÛKI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Shingo Jinnouchi
  MOROHOSHI, SUMIRE   GISPERT, YOLANDA  Mao Jinnouchi
  MINAGAWA, HINANO   GISPERT, YOLANDA  Kana Jinnouchi
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRACIA, ESPERANZA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORRAL, INGRID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 1-8-2009.

Editada en DVD y Blu-ray por Selecta Visión el 16-7-2013.

Doblaje incluido en la edición francesa en DVD y Blu-ray de Kazé.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012. Ampliada con datos del propio Guille Skye y Persi en noviembre de 2014.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com