Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CLAN YA-YA



 

 Título Original: Divine secrets of the ya-ya sisterhood
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DEL ROSAL, JORDI JOAN
 Técnico de sala: OLIVÉ, JOAN
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BULLOCK, SANDRA   SOLA, ALBA  Siddalee Walker
  MACFADYEN, ANGUS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Connor McGill
  BURSTYN, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Vivian Jane "Vivi" Walker
  FLANAGAN, FIONNULA   GIL, MAIFE  Melissa "Teensy" Whitman
  KNIGHT, SHIRLEY   GALLEGO, JULIA  Necie Rose Kelleher
  SMITH, MAGGIE   FÁBREGAS, ELSA  Caro Eliza Bennett
  GARNER, JAMES   GUILLÉN, FERNANDO  Shepard James Walker
  JUDD, ASHLEY   MONTALÁ, MERCEDES  Joven Vivian Jane Abbott
  JONES, CHERRY   PADOVÁN, MARTA  Abuela "Buggy" Abbott
  BERTOLINO, ALLISON   JENNER, MICHELLE  Niña Siddalee Walker
  WACHS, CAITLIN   VILCHES, ROSER  Niña Viviane Jane Abbott
  SMITH, DAVID LEE   RIBES, JORDI  Joven Shepard James Walker
  SETTLE, MATTHEW   POSADA, LUIS  Teniente James Whitman
  SARALLEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Willetta anciana
  RASCHE, DAVID   VIVES, SALVADOR  Taylor Abbott
  MILLER, MARK JEFFREY   SOLANES, TONI  Lyle Johnson
  BRIDGEWATER, DAVID   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Dr. Beau Poche
  DORTCH, RON   FRÍAS, ADRIÀ  Chaney
  LIENAU, CLINT   LLEONART, IAN  James Jr.
  BAKER, DON HENDERSON   CEINOS, MANUEL  Cura en confesionario
  LONGSTREET, ROBERT   VICENTE, CARLOS  Piloto
  Más información
Estrenada el 15-11-2002.
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120568
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 795
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1873
 Agencias: 71


 Películas: 26155
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com