Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KNIGHT, SHIRLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977]   HONRUBIA, CELIA  Anneliese Graes
  21 HORAS EN MUNICH [doblaje TV 2010]   DE MAEZTU, ELENA  Anneliese Graes
  ALLY McBEAL [5ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Helen Apple (5x14)
  AMOR SIN FIN [doblaje cine 1981]   RUBIO, MARÍA LUISA  Ann Butterfield
  AMOR SIN FIN [redoblaje]   VICTORIA, CRISTINA  Ann Butterfield
  CASO ABIERTO [2ª temporada]   NEILA, MARÍA TERESA  Dottie 2004 (2x02)
  CLAN YA-YA   GALLEGO, JULIA  Necie Rose Kelleher
  CROSSING JORDAN   MARTORELL, MARTA  Frances Littleton (3x08)
  DECISIÓN ACERTADA   GENTIL, PILAR  Harriet Winslow
  DIABÓLICAS   CASTELLÓ, SILVIA  Edie Danziger
  DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje cine 1963]   RUBIO, MARÍA LUISA  Heavenly Finley
  DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje DVD 2006]   LÓPEZ, CONCHI  Heavenly Finley
  EL COLOR DE LA NOCHE   GALLEGO, JULIA  Edith Niedelmeyer
  EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT   GUIÑÓN, ROSA  Barbara Bannister
  EL GRUPO (GRADUADAS 1933)   SAIZAR, ANA MARÍA  Polly Andrews Ridgeley
  EL OASIS DE LAS CHICAS PERDIDAS   MASSIP, MARÍA  Directora Gaby
  EN LA ESCALERA OSCURA [doblaje TV 1991]   (DESCONOCIDO)  Reenie Flood
  HOUSE [1ª temporada]   CONESA, MATILDE  Georgia Adams (1x08)
  IMPERIO DE TITANES   VIVES, CONSUELO  Grace Kennedy
  INDICTMENT: PROCESADOS   PIZÁ, ROSA MARÍA  Peggy Buckey
  JUSTICIA DESESPERADA   (DESCONOCIDO)  Bess Warden
  LA BODA (1998)   ROMERO, MARÍA  Abuela Caroline
  LA MALDICIÓN (1996)   BEUTER, JUANA  Delia
  LA VIDA PRIVADA DE PIPPA LEE   GENTIL, PILAR  Dot Nadeau
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Dra. Wharton (3x01)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [5ª temporada]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Rose Granville (5x01)
  LLUEVE SOBRE MI CORAZÓN   GUIÑÓN, ROSA  Natalie Ravenna
  LOS HIJOS DE LA LLANURA   ROMERO, MARÍA  Tía Bertha
  LUCHANDO CON EL CORAZÓN   ROMERO, MARÍA  Donna Minkowitz
  MÁS ALLÁ DEL POSEIDÓN   CONESA, MATILDE  Hannah Meredith
  MEJOR... IMPOSIBLE   GIL, MAIFE  Beverly Connelly
  MIRADA DE ÁNGEL   GALLEGO, JULIA  Elanora Davis
  MISTERIO (1x08): EL DULCE AROMA DE LA MUERTE   (DESCONOCIDO)  Ann Fairfax Denver
  MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Phyllis Van De Kamp (01,02,03)
  MUJERES DESESPERADAS [4ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Phyllis Van De Kamp (4x04,05)
  MÚSICA PARA SOBREVIVIR   GENTIL, PILAR  Directora Maria Mandel
  PATRULLA DE RESCATE   SAIZAR, ANA MARÍA  Caroline Gordon / Stevenson
  PAUL BLART: SUPERPOLI DE CENTRO COMERCIAL   AGUADO, MAIKA  Mamá
  PETULIA   HONRUBIA, CELIA  Polo
  PIEDAD (DE STEPHEN KING)   ESTEBAN, LUCÍA  Mercy
  PÓQUER DE REINAS   NEILA, MARÍA TERESA  Loretta (1x04)
  POR CIERTO, TU GATO HA MUERTO   BEUTER, JUANA  Tía Claire
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x12): MUY PERSUASIVOS   (DESCONOCIDO)  Grace Fenton
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x19): SIEMPRE UN LADRÓN   BEUTER, JUANA  Grace Lambert
  SI LAS PAREDES HABLASEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Mary Donnelly
  SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (3x03): UN ASUNTO DEL CORAZÓN   CERVANTES, LOLA  Katie Quirk
  STUART Y SU FAMILIA   ROIG, GLORIA  Sra. Smalley
  SUEÑOS SINIESTROS   HONRUBIA, CELIA  Jerolyn
  THE SALTON SEA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Nancy Plummer
  THE UNIT [2ª temporada]   CONESA, MATILDE  Sra. Gaffney (2x15)
  TREINTA Y TANTOS   MARTORELL, MARTA  Ruth Murdoch (1x02)
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ROMERO, MARÍA
6
(DESCONOCIDO)
4
BEUTER, JUANA
3
CONESA, MATILDE
3
GALLEGO, JULIA
3
GENTIL, PILAR
3
HONRUBIA, CELIA
3
GUIÑÓN, ROSA
2
MARTORELL, MARTA
2
NEILA, MARÍA TERESA
2
PIZÁ, ROSA MARÍA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
SAIZAR, ANA MARÍA
2
AGUADO, MAIKA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GIL, MAIFE
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MASSIP, MARÍA
1
ROIG, GLORIA
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VIVES, CONSUELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 51




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com