Portal en permamente actualización: 18 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PÓQUER DE REINAS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Hot in Cleveland
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTINELLI, VALERIE   LÓPEZ, CONCHI  Melanie
  LEEVES, JANE   CANO, OLGA  Joy
  MALICK, WENDIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Victoria
  WHITE, BETTY   MARCO, MARISA  Elka
  SCHNEIDER, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Hank (1x01)
  FAUCETTE, PATRICK   CRESPO, IÑAKI  James (1x01)
  MARRS, CHRIS   AGUILAR, ABRAHAM  Bill (1x01)
  SELLERS, DIANE   DONATE, ISABEL  Brianna (1x01)
  GIUNTOLI, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Tyler (1x02)
  REINER, CARL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Max
  NEWBERN, GEORGE   DEL HOYO, EDUARDO  Bill (1x03)
  MOFFETT, D. W.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Chester (1x03)
  GANT, ROBERT   ENCINAS, ROBERTO  Steve (1x03)
  WILLIAMS, CESILI   VALENCIA, AMPARO  Camarera (1x03)
  LINDEN, HAL   MAS, LUIS  Alex (1x04)
  KNIGHT, SHIRLEY   NEILA, MARÍA TERESA  Loretta (1x04)
  MILLS, JULIET   DÍAZ, MARÍA JULIA  Philipa (1x04, 4x07)
  YASBECK, AMY   ALONSO, LICIA  Hailey Nash (1x05)
  LEWIS, HUEY   PERUCHO, JUAN  Johnny Revere (1x05)
  KNIGHT, LEWIS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Rick (1x06)
  DWYER, BILL   BOSCH, EDUARDO  Anders (1x01,1x07)
  STARZYK, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Pete
  CONWAY, TIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nick (1x07)
  MARTIN, SAMANTHA   MARTÍN, PILAR  Jenna (1x07)
  INDELICATO, MARK   MORENO, ADOLFO  Zack (1x08)
  RICKETTS, CHELSEA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Francesca (1x08)
  DILIBERTO, CONNOR   BAUTISTA, CARLOS  Romeo (1x08)
  CARROZZO, MICHAELA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Gina (1x08)
  JONAS, JOE   BALAS, JAVIER  Will (1x09)
  MYRIN, ARDEN   BERCIANO, BEATRIZ  Jasmine Breeze (2x07)
  CALIENDO, FRANK   MUELAS, IVÁN  Kenny (2x13)
  HEWITT, JENNIFER LOVE   BORDALLO, MAR  Emmy (2x17, 3x09)
  HORAN, MONICA   DAMAS, SUSANA  Sarah (2x11)
  DUNHAM, STEPHEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Abner (2x11)
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Yoder (2x11)
  SEDARIS, AMY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Heather (2x11)
  McMILLIAN, MICHAEL   ESCOBAR, RICARDO  Owen (2x12)
  DERWIN, MARK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gary (2x12)
  MAHONEY, JOHN   AMORÓS, ÁNGEL  Roy (2x13, 3x03-3x05)
  LAWRENCE, STEVE   VALVERDE, VÍCTOR  Jack (2x13)
  FABIAN, PATRICK   MANIEGA, JESÚS  Richard (2x13)
  McGOWAN, TOM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Robert (2x15)
  COHN, MINDY   GIL, CHUS  Cassie (2x15)
  ROBERTS, DORIS   ROMERO, MARÍA  Lydia (2x16)
  SABATO JR., ANTONIO   ROMERO, GUILLERMO  Leandro (2x16)
  MEDLIN, LEX   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Elliot (2x16)
  DUNN, MICHAEL   CISNEROS, LUCAS  Matthew (2x16)
  STUART, JAMES PATRICK   REINA, LUIS  Colin (2x18)
  HENRY, BUCK   FRANQUELO, JAVIER  Fred (2x19)
  CEDRIC THE ENTERTAINER   ESCOBOSA, JOSÉ  Reverendo Boyce (2x20)
  KNIGHT, MICHAEL E.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael (2x05, 2x06)
  AZLYNN, VALERIE   BERCIANO, BEATRIZ  Libby (3x01)
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Scott (3x08)
  MARINI, GILLES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Lebeau (3x02, 3x17)
  SAN GIACOMO, LAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Caroline (3x02)
  BERNHARD, SANDRA   DONATE, ISABEL  Nan (3x02)
  LUCCI, SUSAN   VALENCIA, AMPARO  Susan Lucci
  LOVITZ, JON   DEL PINO, CARLOS  Artie (3x15, 19, 22)
  BIERKO, CRAIG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Donald (3x16)
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Vaquero Kerouac (3x22)
  SHEPHERD, CYBILL   ESCOLA, PALOMA  April (3x23)
  BOSTWICK, BARRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hugh (3x23)
  DALE, ALAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Emmet Lawson (4x03)
  BURGI, RICHARD   DEL HOYO, PABLO  Timothy (2x13)
  WEBER, STEVEN   SERRANO, CLAUDIO  Kyle (3x12, 3x13)
  ASNER, EDWARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jameson (3x15)
  CHEATHAM, MAREE   GENTIL, PILAR  Sra. Filsinger (3x15)
  LOCKLEAR, HEATHER   ANGULO, VICTORIA  Chloe
  HARRINGTON, JAY   MORATALLA, CHOLO  Alec
  DALE, ALAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Emmet
  ENGEL, GEORGIA   GENTIL, PILAR  Mamie Sue
  CIBRIAN, EDDIE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sean
  SHATNER, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sally (4x13)
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Claude (4x13)
  PUDI, DANNY   CABRERA, FERNANDO  Tommy (4x13)
  JONES, SHIRLEY (I)   SIMÓN, ANA MARÍA  Sophie (4x13)
  SMART, JEAN   NIETO, MARÍA JESÚS  Bess (4x14)
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Penny (4x14)
  URIE, MICHAEL   MORENO, ADOLFO  Jeffrey (4x20)
  AMTER, ALICE   DONATE, ISABEL  Dra. Kapoor (4x20)
  VAHDAT, PEJ   MANIEGA, JESÚS  Ravi (4x20)
  RUCK, ALAN   AGUILAR, ABRAHAM  Reverendo Lare (4x07)
  HAMILTON, GEORGE   AYONES, MIGUEL  Robin (4x23)
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Peg (4x23)
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Wes (4x23)
  HARRISON, GREGORY   PORCAR, LUIS  Dave (2x09)
  SPRINGFIELD, RICK   DEL HOYO, PABLO  Tom (3x16)
  PERLMAN, RHEA   VIVARES, CHELO  Jacki (3x16)
  ARNOLD, TOM   ALDEGUER, SALVADOR  Danny (4x18)
  WAGNER, JACK   BAJO, LUIS  Dr. Aaron Everett (4x18)
  BLASI, ROSA   VELASCO, OLGA  Jessica (3x23)
  RODRIGUEZ, MEL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Héctor (3x23)
  YORK, FRANCINE   VALENCIA, AMPARO  Lady Natalie (3x23)
  MARRERO JR., ALBERT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Luis (3x23)
  WAYNE, RANDY   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Mark (3x09)
  HARDLEY, BARAK   GÓMEZ, JOS  Ansel (3x11)
  MARTIN, JAKE   GÓMEZ, JOS  Enfermero (3x03)
  OOSTERHOUSE, CARTER   GÓMEZ, JOS  Carter Oosterhouse (4x11)
  Más información
Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en marzo de 2013 y noviembre de 2014. También por Bárbara Pérez con datos de Amparo Valencia en enero de 2014. También por Iván Postigo con datos de Juan GM, Guille Skye y Jasper Allorn en marzo, septiembre y octubre de 2015.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6728
 Actores Originales: 119303
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 945
 Productoras: 1575
 Agencias: 71


 Películas: 25827
 Series TV: 4771
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com