Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DULCE PÁJARO DE JUVENTUD (1962) [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: Sweet Bird of Youth
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: ROXBURY PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Chance Wayne
  PAGE, GERALDINE   DEL PUY, MARÍA  Alexandra del Lago
  BEGLEY, ED   BAÑÓ, VICENTE  Jefe Finley
  KNIGHT, SHIRLEY   RUBIO, MARÍA LUISA  Heavenly Finley
  TORN, RIP   NOGUERAS, FERNANDO  Thomas J. Finley, Jr.
  DUNNOCK, MILDRED   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Tía Nonnie
  SHERWOOD, MADELEINE   DE LUNA, JOSEFINA  Srta. Lucy
  ABBOTT, PHILIP   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. George Scudder
  TAYLOR, DUB   ESCOLA, JOAQUÍN  Dan Hatcher
  ALLEN, COREY   (DESCONOCIDO)  Scotty
  CAHILL, BARRY   PEIRO, MANUEL  Bud
  GLENN, ROY   LASALA, LUIS MARÍA  Charles, mayordomo
  ARNT, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  Alcalde Henricks
  KONRAD, DOROTHY   DÍAZ PLANA, ANA  Srta. Maribelle Norris
  ATWATER, BARRY   ARCOS, RAFAEL  Ben Jackson
  ROBERTS, DAVIS   GARCÍA, ANTOLÍN  Botones Fly
  DOUGLAS, JAMES B.   (DESCONOCIDO)  Leroy, camarero
  CHANDLER, JAMES   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Brutus Haven Smith
  THORDSEN, KELLY   ESCOLA, JOAQUÍN  Sheriff Clark
  STEEN, MIKE   SEMPSON, PEDRO  Sargento
  SAMUELA, EDDY   NOGUERAS, FERNANDO  Jackie, pianista
  BURTON, ROBERT (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Director de cine
  FORREST, WILLIAM   GARCÍA, ANTOLÍN  Bennie Taubman
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Rebelde con megáfono
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1962 y en España en Madrid el 18-3-1963.

Doblaje no incluido en su edición en DVD.

Fue emitida por TCM.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2436
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com