Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 21 HORAS EN MUNICH [doblaje cine 1977]



 

 Título Original: 21 Hours at Munich
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMILIANO PIEDRA MIANA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: FILMWAYS TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   BAÑÓ, VICENTE  Manfred Schreiber
  KNIGHT, SHIRLEY   HONRUBIA, CELIA  Anneliese Graes
  NERO, FRANCO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Issa
  QUAYLE, ANTHONY   GUARDIOLA, JOSÉ  General Zvi Zamir
  BASEHART, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Willy Brandt
  WILLMAN, NOEL   GUILLÉN, FEDERICO  Ministro Bruno Merk
  MARISCHKA, GEORG   ESCOLA, JOAQUÍN  Hans Dietrich Genscher
  QUECKE, ELSE   DÍAZ PLANA, ANA  Golda Meir
  DEGEN, MICHAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Mohammed Khadif
  KOHUT, WALTER   CARRILLO, LUIS  Feldhaus
  NIKLAS, JAN   ARCOS, RAFAEL  Asistente de Schreiber
  RAGHEB, OSMAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Primer Ministro Sedki
  HURLEY, JAMES   ARIAS, SALVADOR  Avery Brundage
  SMITH, PAUL L.   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gutfreund
  RUDNICK, FRANZ   PORCAR, LUIS  Alcalde Troger
  HALMER, GÜNTHER MARIA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Spitzer
  VAN HUSEN, DAN   ESTECHA, PEDRO  Tony
  HEINEMANN, GUSTAV   CATALÁ, JOSÉ  Gustav Heinemann (discurso)
  McKAY, JIM   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Delegado egipcio
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Yossef
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Gadi
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Secretario de Willy Brandt
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Delegado israelí con fotos
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Agente en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Agente en avión
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Agente en avión
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agente en avión
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Inserto final
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1976 y en España el 25-4-1977.

También producida por Moonlight Production.

Ficha aportada por Calros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139047
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29309
 Series TV: 6241
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com