Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GA´HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES



 

 Título Original: Legend of the guardians: The owls of Ga´Hoole
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STURGESS, JIM   LABANDA, IVAN  Soren
  BARCLAY, EMILY   TRIFOL, NURIA  Gylfie
  KWANTEN, RYAN   PERA, ROGER  Kludd
  WENHAM, DAVID   LLORENS, RAÚL  Digger
  LAPAGLIA, ANTHONY   DE LLORENS, XAVIER  Twilight
  CORNISH, ABBIE   VALLS, ISABEL  Otulissa
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Ezylryb
  EDGERTON, JOEL   BOIXADERAS, JORDI  Pico de Metal
  WEAVING, HUGO   BRAU, JORDI  Grimble
  ROXBURGH, RICHARD   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Rey Boron
  FURNESS, DEBORRA-LEE   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Barran
  WEAVING, HUGO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Noctus
  NEILL, SAM   ORELLA, FRANCESC  Allomere
  SAMPSON, ANGUS   FARELO, EDUARD  Jutt
  WHANNELL, LEIGH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jatt
  HUNTER, BILL   LECHIGUERO, CÉSAR  Bubo
  OTTO, BARRY   SAIS, PEP  Equidna
  MIRREN, HELEN   ELÍAS, CARMEN  Nyra
  MARGOLYES, MIRIAM   PEÑA, VICKY  Sra. Plithiver
  DAVIS, ESSIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Marella
  DE FARIA, ADRIENNE   BARENYS, BELÉN  Eglantine
  HORLER, SACHA   BAYARRI, NOEMÍ  Strix Struma
  YOUNG, GARETH   RIBÓ, PAULA  Pete
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Búho preso 1/Espectadora 1
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Búho preso 2/Espectadora 2
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Búho preso 3
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Búho asustado 1/Espectador 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Búho asustado 2/Parlamento 2
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Búho asust. 3/Lechuza esp. 1
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Lechuza guardia/Parlamento 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Búho espectador 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Mochuelo 2/Lechuza 1 árbol
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Mochuelo 3
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Lechuza búsqueda
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Lechuza patrulla
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Lechuza espectadora 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Lechuza espectadora 3
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Lechuza espec. niña 1
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Lechuza espec. madre
  Más información
Estrenada el 22-10-2010.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141797
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com