Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CABALLERO ADVERSE [doblaje TVE 1987]



 

 Título Original: Anthony Adverse
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOFONIC (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARCH, FREDRIC   PORCAR, LUIS  Anthony Adverse
  DE HAVILLAND, OLIVIA   ESCOLA, PALOMA  Angela Giuseppe
  WOODS, DONALD   EGIDO, ÁNGEL  Vincent Nolte
  LOUISE, ANITA   OLIER, MARI LUZ  Maria
  GWENN, EDMUND   CORDERO, JOSÉ MARÍA  John Bonnyfeather
  RAINS, CLAUDE   GARCÍA, ANTOLÍN  Marqués Don Luis
  HAYWARD, LOUIS   GIL, JOSÉ LUIS  Denis Moore
  SONDERGAARD, GALE   SAMPIETRO, MERCEDES  Faith Paleologus
  DUNA, STEFFI   MASSIP, MARÍA  Neleta
  TAMIROFF, AKIM   PEIRO, MANUEL  Carlo Cibo
  MORGAN, RALPH   MEDINA, ANTONIO  Debrulle
  LEIBER, FRITZ   DE PENAGOS, RAFAEL  Ouvrard
  ALBERNI, LUIS   CHINARRO, FERNANDO  Tony Giuseppe
  MAUCH, BILLY   ROBLES, DAVID  Anthony Adverse, de niño
  O´NEILL, HENRY   RAMÍREZ, SIMÓN  Padre Javier
  DE CÓRDOBA, PEDRO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Hermano François
  STONE, GEORGE E.   YUSTE, PEPE  Sancho
  CREHAN, JOSEPH   VEGA, VICENTE  Capitán Elisha Jorham
  OTTIANO, RAFAELA   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Sra. Buvino
  LLOYD, ROLLO   ROVIRA, JUAN LUIS  Napoleon Bonaparte
  MUDIE, LEONARD   GASPAR, LUIS  De Bourrienne
  KNOWLDEN, MARILYN   MARCO, MARISA  Florence Udney
  COMONT, MATHILDE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Giuseppe
  MALYON, EILY   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre Superiora María José
  NAISH, J. CARROL   PERUCHO, JUAN  Mayor Doumet
  BECKETT, SCOTTY   MARCO, MARISA  Anthony Adverse Jr.
  SOTOFF, PAUL   DICENTA, DANIEL  Ferdinando
  REICHER, FRANK   MORENO, EDUARDO  Cochero hacia París
  DE VALDEZ, CARLOS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Policía en Cuba
  STAFFORD, GRACE   MASSIP, MARÍA  Lucía
  BLANDICK, CLARA   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Sra. Jorham
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Criado
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Socio en Cuba
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Comprador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Comprador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO  Invitado
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer en baile
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-1936 y en España en Barcelona el 1-11-1947 y en Madrid el 1-12-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-10-1987.

Ficha creada por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Larro y Kalifa en marzo de ese mismo año y marzo de 2016. Muestras por cortesía de Delage.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142833
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6475
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com