Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RÍO DE PLATA [doblaje TVE 1972]

 

 Título Original: Silver River
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   ARENZANA, FRANCISCO  Mike McComb
  SHERIDAN, ANN   DE LUNA, JOSEFINA  Georgia Moore
  MITCHELL, THOMAS (I)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Plato Beck
  BENNETT, BRUCE   NIETO, JESÚS  Stanley Moore
  D´ANDREA, TOM   RAMÍREZ, SIMÓN  "Pistol" Porter
  MacLANE, BARTON   FERNÁNDEZ, ABILIO  "Banjo" Sweeney
  BLUE, MONTE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  "Buck" Chevigee
  HALE, JONATHAN   NOGUERAS, FERNANDO  Mayor Spencer
  BRIDGE, AL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sam Slade
  SPACE, ARTHUR   TORREMOCHA, MANUEL  Mayor Ross
  BAKER, ART   DE JUAN, MANUEL  Mayor Wilson
  CREHAN, JOSEPH   GONZÁLEZ, ESTANIS  Presidente Ulysses Grant
  CHANDLER, GEORGE   DE DIEGO, HIPÓLITO  Sr. Rice, periodista
  HARBAUGH, CARL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Blake
  HAYDEN, HARRY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Schaeffer
  McCULLOUGH, PHILO   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Tracy
  HAYDEN, HARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Schaeffer (final)
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Explorador yanqui
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Oficial en juicio
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Viajero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Funcionario con Sweeney
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Charlie
  (DESCONOCIDO)   VELA JR., ANÍBAL  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Minero en mitin
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Invitado en recepción
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Invitada en recepción
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Anunciador de diligencia
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Empleado del banco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Cliente del banco
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Cliente del banco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Minero en mitin 2
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Minero en mitin 2
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Minero en mitin 2
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Cochero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Operario en desahucio
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Consejero de Chevigee
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Hombre que avisa a Sweeney
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-1948 y en España en Madrid el 8-4-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 5-9-1972, dentro de un ciclo dedicado a Errol Flynn.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144254
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6566
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com