Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LARGO DOMINGO DE NOVIAZGO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Un long dimanche de fiançailles
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAUTOU, AUDREY   MOLINA, GRACIELA  Mathilde Donnay
  ULLIEL, GASPARD   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Manech Langonnet
  PINON, DOMINIQUE   SAIS, PEP  Sylvain
  NEUWIRTH, CHANTAL   FRÍGOLA, ANA  Benédicte
  CORNILLAC, CLOVIS   SILVA, HUGO  Benoît Notre-Dame
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   VIVES, SALVADOR  Pierre-Marie Rouvières
  HOLGADO, TICKY   SEVILLA, TONI  Germain Pire
  COTILLARD, MARION   ALARCÓN, M. CARMEN  Valentina "Tina" Lombardi
  BETTENFELD, DOMINIQUE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ange Bassignano
  DUPONTEL, ALBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Célestin Poux
  FOSTER, JODIE   MEDIAVILLA, NURIA  Élodie Gordes
  DARROUSSIN, JEAN-PIERRE   DURÁN, GONZALO  Benjamin Gordes
  VUILLERMOZ, MICHEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  "Pequeño" Louis
  DURAND, ANAÏS   RIBÓ, PAULA  Hélène Pire
  BECKER, JEAN-PIERRE   LARA, ANTONIO  Teniente Esperanza
  LAVANT, DENIS   COELLO, RICKY  Six-Soux
  KIRCHER, JERÔME   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bastoche
  DEPARDIEU, JULIE   DOMÉNECH, NURIA  Véronique Passavant
  KARYO, TCHÉKY   COMAS, JAUME  Capitán Favourier
  DREYFUS, JEAN-CLAUDE   SALCEDO, JOSÉ  Comandante Lavrouye
  LEVANTAL, FRANÇOIS   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Thouvenel
  BÈCHE, JEAN-PHILIPPE   CARRERAS, ARMANDO  Georges Cornu
  CANCELIER, URBAIN   CANUT, CARLES  Sacerdote
  ROUVE, JEAN-PAUL   MUÑOZ, ÓSCAR  Cartero
  LÖWENSOHN, ELINA   PALLEJÀ, ANA  Mujer alemana
  PEREIRA, CHRISTIAN   GARCÍA, CLAUDI  Oficial del archivo
  ROBIN, MICHEL   FREIXAS, EMILIO  Anciano
  THOMASSIN, FLORENCE   WATLING, LEONOR  Narradora
  Más información
La película es de 2004.

Estrenada el 28-1-2005.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2014.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125303
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3012
 Agencias: 73


 Películas: 27064
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com