Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INDISCRETA (1958)



 

 Título Original: Indiscreet
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   RAMÍREZ, SIMÓN  Phillip Adams
  BERGMAN, INGRID   MIREYA, MERCEDES  Anna Kalman
  PARKER, CECIL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Alfred Munson
  CALVERT, PHYLLIS   MORANDO, CARMEN  Margaret Munson
  KOSSOFF, DAVID   RAMÍREZ, VÍCTOR  Carl Banks
  JENKINS, MEGS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Doris Banks
  ANTHONY, MICHAEL   PRADA, JOSÉ MARÍA  Oscar, recepcionista
  BODDEY, MARTIN   GUARDIOLA, JOSÉ  Albert, camarero
  JOHNSTON, OLIVER   DE JUAN, MANUEL  Sr. Finleigh
  CLARE, DIANE   SAIZAR, ANA MARÍA  Chica joven en teatro
  HAWKINS, FRANK   GÓMEZ, MANUEL  William
  JOHNS, STRATFORD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Camarero
  WELSH, JOHN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Encargado de pasaportes
  WOODS, MIDDLETON   LANDA, ALFREDO  Empleado del Sr. Finleigh
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Acomodador del teatro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, TONY  Joven pidiendo autógrafo
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Joven pidiendo autógrafo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Chica pidiendo autógrafo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Presentador de baile
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-1958, en Reino Unido el 19-10-1958 y en España el 14-9-1959.

También producida por Grandon Productions Ltd.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com