Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
 
Microsite Dubbingfilms
 
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OUTRAGE


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Autoreiji
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : BBO SUBTITULADO
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KITANO, TAKESHI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Otomo
  SHIINA, KIPPEI   POSADA, LUIS  Mizuno
  KUNIMURA, JUN   BOIXADERAS, JORDI  Ikemoto
  MIURA, TOMOKAZU   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Katô
  KOHINATA, FUMIYO   LARA, ANTONIO  Kataoka
  KASE, RYO   LLADÓ, CARLOS  Ishihara
  MORINAGA, KENJI   VIÑAS, JAVIER  Abe
  SAKATA, TADASHI   GÁZQUEZ, PACO  Okazaki
  SUGIMOTO, TETTA   RAFEL, ORIOL  Ozawa
  NAKANO, HIDEO   VALLÉS, ALFONSO  Kimura
  ISHIBASHI, RENJI   ESPINOSA, LUIS  Murase
  TSUKAMOTO, TAKASHI   NAVARRO, MARCEL  Iizuka
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Seikiuchi
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Embajador
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 12-6-2010 y en España el 26-10-2012.

También producida por Office Kitano, Omnibus Japan, Tokyo FM Broadcasting Co. y TV Tokyo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7195
 Actores Originales: 127282
 Directores: 693
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 80
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 937
 Distribuidoras Originales: 1594
 Productoras: 3849
 Agencias: 73


 Películas: 27441
 Series TV: 5358
 Musicales: 92
 Animación: 1519
 Documentales: 1984
 Docurealities: 111
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 792
 Capítulos: 2096
 Videojuegos: 720
 Spots: 9695
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com